Испытание

Okuma İleri
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
АлексейAleksey былoldu опытнымdeneyimli лётчиком-испытателемtest pilotu сile двадцатилетнимyirmi yıllık стажемdeneyim. Вiçinde тотo деньgün емуona предстоялоbekleniyordu поднятьkaldırmak вiçine небоgökyüzüne прототипprototip новогоyeni истребителяsavaş uçağı «Сокол»Şahin.

СамолётUçak выгляделgörünüyordu безупречноkusursuz, ноama АлексейAleksey чувствовалhissediyordu смутнуюbelirsiz тревогуkaygı. ИнженерMühendis ИринаIrina проверилаkontrol etti всеtüm системыsistemleri иve одобрилаonayladı вылетkalkışı.

РазбегKalkış koşusu прошёлgeçti гладкоpürüzsüz, ноama наüzerinde высотеyükseklik пятьbeş тысячbin метровmetre возниклаortaya çıktı страннаяgarip вибрацияtitreşim. АлексейAleksey немедленноhemen доложилrapor etti наyere землюyere: «Чувствуюhissediyorum дрожьtitreme вiçinde крылеkanatta».

ГлавныйBaş конструкторtasarımcı ЗарецкийZaretskiy приказалemretti прерватьkesmeyi полётuçuşu, ноama АлексейAleksey решилkarar verdi остатьсяkalmaya иve разобратьсяanlamaya вiçinde причинеnedeninde. ОнO снизилdüşürdü скоростьhızı иve выполнилyaptı несколькоbirkaç манёвровmanevra.

ВибрацияTitreşim усиливаласьşiddetleniyordu приsırasında определённыхbelirli углахaçılarda атакиhücum. АлексейAleksey записалkaydetti данныеverileri иve передалiletti ихonları на-e землюyere. ИринаIrina проанализировалаanaliz etti телеметриюtelemetriyi иve обнаружилаkeşfetti резонансrezonans вiçinde конструкцииyapıda крылаkanadın.

ЭтоBu былoldu критическийkritik дефектkusur, которыйki мог-ebilirdi привестиyol açmak к-e разрушениюyıkıma самолётаuçağın наüzerinde сверхзвуковойsüpersonik скоростиhızda. АлексейAleksey решилkarar verdi провестиgerçekleştirmeye рискованныйriskli тестtest резкийkeskin разгонhızlanma доkadar числаsayısına МахаMach 1,51,5.

СердцеKalbi колотилосьçarpıyordu, ноama рукиeller неdeğil дрожалиtitriyordu. КогдаNe zaman стрелкаibre спидометраhız göstergesinin перешагнулаgeçti отметкуişareti, вибрацияtitreşim внезапноaniden исчезлаkayboldu. АлексейAleksey понялanladı: проблемаsorun проявляетсяortaya çıkıyor толькоsadece вiçinde узкомdar диапазонеaralıkta скоростейhızlarda.

ВернувшисьGeri dönünce на-e базуüse, онo представилsundu отчётrapor. ЗарецкийZaretskiy призналkabul etti ошибкуhatayı вiçinde расчётахhesaplarda иve приказалemretti доработатьgeliştirmeyi конструкциюyapıyı. Черезİçinden месяцbir ay «Сокол»Şahin успешноbaşarıyla прошёлgeçti всеtüm испытанияtestleri иve поступилgirdi в-e сериюseriye.

АлексейAleksey получилaldı благодарностьteşekkür от-den министерстваbakanlıktan, ноama главноеasıl чувствоhis выполненногоtamamlanmış долгаgörevin иve спасённыхkurtarılmış жизнейhayatlar. ИринаIrina улыбнуласьgülümsedi емуona иve сказалаdedi: «ТыSen настоящийgerçek профессионалprofesyonel».



ПослеSonra успешныхbaşarılı испытанийtestlerin «Сокол»Şahin готовилсяhazırlanıyordu к-e серийномуseri производствуüretime. АлексейAleksey получилaldı новоеyeni заданиеgörev провестиgerçekleştirmek сериюbir dizi ночныхgece полётовuçuş сile полнойtam боевойsavaş нагрузкойyük. Вiçinde ангареhangarda ИринаIrina заметилаfark etti микротрещинуmikroçatlak наüzerinde лонжеронеdirekte левогоsol крылаkanadın. «ЭтоBu можетolabilir привестиyol açmak к-e катастрофеfelakete наüzerinde перегрузкахaşırı yüklerde»,», сказалаdedi онаo строгоsertçe.

ЗазвонилÇaldı телефонtelefon генералgeneral КовалёвKovalyov требовалtalep ediyordu ускоритьhızlandırmayı программуprogramı любойherhangi bir ценойbedel. АлексейAleksey нахмурилсяkaşlarını çattı иve ответилcevap verdi: «МыBiz неdeğil рискнёмriske atmayız жизнямиhayatları пилотовpilotların радиuğruna графикаtakvimin». ГенералGeneral настаивалısrar ediyordu, ноama АлексейAleksey осталсяkaldı непреклоненkararlı.

ВместеBirlikte сile ИринойIrina онo разработалgeliştirdi новыйyeni планplan: заменитьdeğiştirmek повреждённыйhasarlı элементelemanı заiçinde триüç дняgün иve провестиgerçekleştirmek дополнительныеek статическиеstatik тестыtestler. Работаİş шлаgidiyordu круглосуточно24 saat, иve АлексейAleksey личноbizzat контролировалkontrol ediyordu каждыйher этапaşamayı. НаÜzerinde третьиüçüncü суткиgün механикtamirci СергейSergey обнаружилkeşfetti скрытыйgizli дефектkusur вiçinde гидросистемеhidrolik sistemde засорениеtıkanma фильтраfiltrenin металлическойmetal стружкойtalaşla.

«МыBiz чутьneredeyse неdeğil пропустилиkaçırdık воскликнулаhaykırdı ИринаIrina. АлексейAleksey взялaldı пробуnumuneyi иve отправилgönderdi в-e лабораториюlaboratuvara. ОказалосьAnlaşıldı, чтоki стружкаtalaş попалаgirdi из-заnedeniyle износаaşınması старогоeski насосаpompanın приsırasında сборкиmontaj. ТеперьŞimdi придётсяgerekecek проверятьkontrol etmek каждыйher узелdüğümü наüzerinde конвейереmontaj hattında.

ГенералGeneral былoldu вiçinde яростиöfke, ноama АлексейAleksey предоставилsundu исчерпывающийkapsamlı отчётrapor сile доказательствамиkanıtlarla. «БезопасностьGüvenlik превышеüstündür всегоher şeyden»,», твёрдоsertçe заявилaçıkladı онo. Вiçinde итогеsonuçta срокиteslim tarihleri сдвинулиertelendi на-e двеiki неделиhafta, затоama karşılığında «Сокол»Şahin получилaldı безупречнуюkusursuz репутациюitibar средиarasında лётчиковpilotların.

НочнойGece вылетkalkış прошёлgeçti образцовоmükemmel. АлексейAleksey выполнилgerçekleştirdi всеtüm манёврыmanevraları иve посадилindirdi машинуmakineyi приsırasında нулевойsıfır видимостиgörüş толькоsadece поgöre приборамaletlere. КогдаNe zaman онo выключилkapattı двигательmotoru, ИринаIrina подбежалаkoşarak geldi иve крепкоsıkıca обнялаsardı егоonu. «ТыSen справилсяbaşardın прошепталаfısıldadı онаo. АлексейAleksey улыбнулсяgülümsedi иve посмотрелbaktı на-e звёздноеyıldızlı небоgökyüzüne: впередиönde егоonu ждалbekliyordu ещёdaha одинbir трудныйzor деньgün.

Test

Alıştırmalar

1. Какую неисправность Алексей обнаружил во время первого полёта на "Соколе"?

2. Что заметила Ирина в ангаре перед ночными полётами?

3. Почему Алексей отказался ускорить программу испытаний?

4. Кто обнаружил скрытый дефект в гидросистеме?

5. Как прошёл ночной вылет Алексея?