ДимаDima сидитoturuyor домаevde. Емуona скучноsıkıcı. Онo смотритizliyor вiçinde окноpencere. Наüzerinde улицеsokak стоитduruyor большойbüyük грузовикkamyon. Людиinsanlar носятtaşıyor вещиeşyalar.
Этоbu новыеyeni соседиkomşular! ДимаDima хочетistiyor познакомитьсяtanışmak. Онo выходитçıkıyor наiçine лестницуmerdiven. Тамorada стоитduruyor мальчикerkek çocuk егоonun возрастаyaş.
— Приветmerhaba! — говоритdiyor Дима. — Меняbeni зовутadlandırıyorlar ДимаDima. Аve тебяseni? — Меняbeni зовутadlandırıyorlar ИванIvan, — отвечаетcevaplıyor мальчикerkek çocuk.
ИванIvan улыбаетсяgülümsüyor. Онo говоритsöylüyor: «Мыbiz толькоsadece переехалиtaşındık. Уiçinde меняbenim естьvar многоçok игрушекoyuncak». ДимаDima радmemnun. Онo спрашиваетsoruyor: «Тыsen хочешьistiyor musun игратьoynamak?» ИванIvan киваетbaşını sallıyor.
Ониonlar идутgidiyorlar вiçine комнатуoda ИванаIvan'ın. Тамorada многоçok машинокaraba иve конструкторinşaat oyuncağı. ДимаDima берётalıyor краснуюkırmızı машинкуarabayı. ИванIvan строитinşa ediyor домev изdan кубиковküp.
Ониonlar играютoynuyorlar дваiki часаsaat. Потомsonra мамаanne ДимыDima'nın зовётçağırıyor егоonu обедатьyemek yemeye. ДимаDima говоритsöylüyor: «Яben придуgeleceğim завтраyarın!» ИванIvan машетel sallıyor рукойel.
Наüzerinde следующийsonraki деньgün ДимаDima сноваtekrar идётgidiyor кe ИвануIvan'a. Ониonlar вместеbirlikte играютoynuyorlar вiçinde футболfutbol воiçinde двореbahçe. ИванIvan хорошоiyi бегаетkoşuyor. ДимаDima тожеda быстроhızlı бегаетkoşuyor.
Теперьşimdi уiçinde ДимыDima'nın естьvar другarkadaş. Онo неdeğil скучаетsıkılmıyor. Каждыйher деньgün ониonlar встречаютсяbuluşuyorlar иve веселятсяeğleniyorlar. Соседиkomşular радыmemnun, чтоki детиçocuklar дружатarkadaşlık ediyorlar.
ДимаDima иve ИванIvan хотятistiyorlar сделатьyapmak бумажногоkağıttan змеяuçurtma. Имonlara нужныgerek палочкиçubuklar, ниткиipler иve клейtutkal. Уiçinde ДимыDima'nın естьvar толькоsadece бумагаkağıt. Уiçinde ИванаIvan'ın естьvar ножницыmakas иve линейкаcetvel.
Ониonlar решаютkarar veriyorlar пойтиgitmek вiçine магазинdükkan. Магазинdükkan находитсяbulunuyor наüzerinde соседнейkomşu улицеsokak. ДимаDima берётalıyor своиkendi карманныеharçlık деньгиparaları. Онo считаетsayıyor: «Уiçinde меняbenim пятьдесятelli рублейruble. Этогоbu хватитyeter mi?» ИванIvan говоритsöylüyor: «Уiçinde меняbenim тожеda естьvar сорокkırk рублейruble. Вместеbirlikte уiçinde насbizim девяностоdoksan рублейruble».
Ониonlar выходятçıkıyorlar наiçine улицуsokak. Погодаhava хорошаяgüzel. Светитparlıyor солнцеgüneş. Вдругaniden ДимаDima видитgörüyor маленькуюküçük собачкуköpek. Собачкаköpek сидитoturuyor иve дрожитtitriyor. Онаo потеряласьkaybolmuş.
ДимаDima говоритsöylüyor: «Посмотриbak, ейona нужнаgerekli помощьyardım!» ИванIvan соглашаетсяkatılıyor. Ониonlar подходятyaklaşıyorlar кe собакеköpek. Уiçinde неёonun наüzerinde ошейникеtasma естьvar номерnumara телефонаtelefon. ДимаDima достаётçıkarıyor свойkendi телефонtelefon иve звонитarıyor. Онo объясняетaçıklıyor ситуациюdurumu.
Черезiçinden десятьon минутdakika приходитgeliyor хозяйкаsahibi собакиköpeğin. Этоbu пожилаяyaşlı женщинаkadın. Онаo оченьçok благодаритteşekkür ediyor мальчиковçocuklara. Онаo даётveriyor имonlara стоyüz рублейruble вolarak наградуödül. ДимаDima иve ИванIvan счастливыmutlu. Теперьşimdi уiçinde нихonların естьvar стоyüz девяностоdoksan рублейruble.
Ониonlar идутgidiyorlar вiçine магазинdükkan. Тамorada продаютсяsatılıyor ниткиipler иve клейtutkal. ДимаDima выбираетseçiyor белыеbeyaz ниткиipler. ИванIvan берётalıyor маленькийküçük тюбикtüp клеяtutkal. Всёhepsi стоитtutuyor восемьдесятseksen рублейruble. Ониonlar платятödüyorlar иve идутgidiyorlar домойeve.
Домаevde ониonlar начинаютbaşlıyorlar мастеритьyapmaya змеяuçurtma. ИванIvan режетkesiyor бумагуkağıt. ДимаDima приклеиваетyapıştırıyor палочкиçubukları. Ониonlar работаютçalışıyorlar вместеbirlikte. Черезiçinden часbir saat змейuçurtma готовhazır. Онo оченьçok красивыйgüzel иve большойbüyük. Мальчикиçocuklar радуютсяsevinçli иve хотятistiyorlar попробоватьdenemek запуститьuçurmak егоonu завтраyarın.
Вечеромakşam ДимаDima звонитarıyor ИвануIvan'a иve говоритsöylüyor: «Завтраyarın утромsabah вiçinde десятьon часовsaat мыbiz идёмgidiyoruz наiçine полеtarla!» ИванIvan отвечаетcevaplıyor: «Даevet! Яben возьмуalacağım ещёayrıca водуsu иve бутербродыsandviç».
Утромsabah ониonlar встречаютсяbuluşuyorlar уyanında подъездаgiriş. Наüzerinde небеgökyüzü нетyok облаковbulut. Дулesiyordu лёгкийhafif ветерrüzgar. ИванIvan несётtaşıyor змеяuçurtmayı. ДимаDima несётtaşıyor верёвкуip. Ониonlar идутgidiyorlar кe большомуbüyük пустомуboş полюtarla заarkasında домамиevlerin.
ДимаDima держитtutuyor змеяuçurtmayı. ИванIvan отходитuzaklaşıyor наkadar десятьon шаговadım. Онo кричитbağırıyor: «Отпускайbırak!» ДимаDima отпускаетbırakıyor змеяuçurtmayı. Змейuçurtma поднимаетсяyükseliyor вверхyukarı. Ноama вдругaniden ветерrüzgar стихаетkesiliyor. Змейuçurtma падаетdüşüyor наüzerine землюyer.
Мальчикиçocuklar расстроеныüzgün. Ониonlar думаютdüşünüyorlar: «Почемуneden онo неdeğil летаетuçmuyor?» ИванIvan проверяетkontrol ediyor хвостkuyruk змеяuçurtmanın. Онo слишкомçok короткийkısa. ДимаDima предлагаетöneriyor сделатьyapmak новыйyeni длинныйuzun хвостkuyruk изdan пакетаpoşet иve лентşerit. Ониonlar находятbuluyorlar старыйeski пакетpoşet иve режутkesiyorlar егоonu наiçine полоскиşeritler.
ДимаDima привязываетbağlıyor полоскиşeritleri кe змеюuçurtmaya. Теперьşimdi хвостkuyruk длинныйuzun иve яркийparlak. ИванIvan сноваtekrar бежитkoşuyor иve отпускаетbırakıyor змеяuçurtmayı. Наiçinde этотbu разsefer змейuçurtma поднимаетсяyükseliyor высокоyükseğe вiçine небоgökyüzü. Ветерrüzgar несётtaşıyor егоonu всёgittikçe вышеdaha yükseğe иve вышеdaha yükseğe.
ДимаDima иve ИванIvan кричатbağırıyorlar «Ураyaşasın!» Ониonlar оченьçok довольныmemnun. Солнцеgüneş светитparlıyor яркоparlak. Мальчикиçocuklar сидятoturuyorlar наüzerinde травеçim иve смотрятizliyorlar наe змеяuçurtma. Ониonlar едятyiyorlar бутербродыsandviçleri иve пьютiçiyorlar водуsu. Этотbu деньgün былoldu оченьçok удачнымbaşarılı.
Вечеромakşam ДимаDima иve ИванIvan возвращаютсяdönüyorlar домойeve уставшиеyorulmuş ноama счастливыеmutlu. Ониonlar договариваютсяanlaşıyorlar встретитьсяbuluşmak завтраyarın сноваtekrar, чтобыiçin построитьinşa etmek настоящийgerçek самолётuçak изdan бумагиkağıt.
Новый сосед
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Yeni komşu