Путешествие Анны во времени

АняAnya стоитduruyor вiçinde лабораторииlaboratuvar профессораprofesör СоколоваSokolov. Онаo смотритbakıyor на-e страннуюgarip машинуmakine. Профессорprofesör говоритsöylüyor: ««Этоbu машинаmakine времениzaman». АняAnya неdeğil веритinanıyor.

Онаo случайноyanlışlıkla касаетсяdokunuyor кнопкиdüğmeye. Всёher şey вокругetrafında меняетсяdeğişiyor. АняAnya видитgörüyor старыйeski городşehir. Этоbu МоскваMoskova стоyüz летyıl назадönce. Онаo вiçinde прошломgeçmiş!

АняAnya идётyürüyor поboyunca улицеcadde. Онаo видитgörüyor своюkendi прабабушкуbüyük büyükannesi. Прабабушкаbüyük büyükanne молодаяgenç иve красиваяgüzel. АняAnya неdeğil можетyapamaz говоритьkonuşmak сile нейonunla. Этоbu опасноtehlikeli.

Вдругaniden АняAnya находитbuluyor запискуnot вiçinde карманеcep. Тамorada написаноyazılı: ««НажмиBas краснуюkırmızı кнопкуdüğmeye черезsonra часbir saat». Этоbu почеркel yazısı профессораprofesör. АняAnya ждётbekliyor одинbir часsaat.

Времяzaman идётgeçiyor медленноyavaşça. АняAnya смотритbakıyor на-e часыsaat. Онаo боитсяkorkuyor, чтоki неdeğil вернётсяdönecek. Ноama онаo нажимаетbasıyor кнопкуdüğmeye ровноtam черезsonra часbir saat.

Машинаmakine гудитuğultu yapıyor. Светışık вокругetrafında яркийparlak. АняAnya закрываетkapatıyor глазаgözlerini. Когдаne zaman онаo открываетaçıyor ихonları, онаo сноваtekrar вiçinde лабораторииlaboratuvar. Профессорprofesör улыбаетсяgülümsüyor.

««МолодецAferin, АняAnya!»» — [tr]—[/tr] говоритsöylüyor онo. ««Этоbu былoldu тестtest. Тыsen всёher şeyi сделалаyaptın правильноdoğru». АняAnya радаmutlu. Онаo теперьşimdi знаетbiliyor, чтоki путешествияseyahatler воiçinde времениzaman возможныmümkün.

Ноama профессорprofesör добавляетekliyor: ««БудьOl осторожнаdikkatli вiçinde следующийbir sonraki разsefer». АняAnya киваетbaşını sallıyor. Онаo хочетistiyor ещёdaha fazla разkez отправитьсяgitmek в-e прошлоеgeçmiş. Ноama теперьşimdi онаo знаетbiliyor правилаkuralları.

Такböylece заканчиваетсяbitiyor первоеilk приключениеmacera АнныAnya воiçinde времениzaman. Онаo счастливаmutlu иve готоваhazır к-e новымyeni открытиямkeşiflere.

АняAnya смотритbakıyor на-e профессораprofesörü иve спрашиваетsoruyor: ««Почемуneden выsiz неdeğil предупредилиuyardınız меняbeni оhakkında кнопкеdüğmeden??»» Профессорprofesör СоколовSokolov вздыхаетiç çekiyor иve говоритsöylüyor: ««Тыsen должнаmelisin былаidi самаkendin найтиbulmak решениеçözüm. Этоbu частьparçası экспериментаdeneyin».

АняAnya чувствуетhissediyor лёгкуюhafif обидуkırgınlık, ноama потомsonra понимаетanlıyor: профессорprofesör хотелistedi проверитьtest etmek еёonun смелостьcesaretini иve сообразительностьzekasını. Внезапноaniden машинаmakine издаётçıkarıyor странныйgarip звукses. Лампочкиlambda мерцаютtitriyor. Профессорprofesör бледнеетsararıyor. ««Что-тоbir şey пошлоgitti неdeğil такöyle»,», —— шепчетfısıldıyor онo.

АняAnya подходитyaklaşıyor к-e панелиpanole управленияkontrol. Тамorada мигаетyanıp sönüyor краснаяkırmızı надписьyazı: ««Нестабильностьistikrarsızlık временногоzaman потокаakışı».». Профессорprofesör объясняетaçıklıyor: ««Кто-тоbirisi вiçinde прошломgeçmiş меняетdeğiştiriyor историюtarihi. Намbize нужноgerekli срочноacilen исправитьdüzeltmek ошибкуhatayı».». АняAnya сноваtekrar готоваhazır отправитьсяgitmek в-e прошлоеgeçmiş.

Онаo берётalıyor специальныйözel браслетbileklik сile датчикомsensör. Профессорprofesör даётveriyor инструкциюtalimat: ««НайдиBul точкуnoktayı разрываkırılma иve восстановиonar событиеolayı».». АняAnya заходитgiriyor вiçine машинуmakine. НажимаетBasıyor кнопкуdüğmeye —— иve сноваtekrar перемещаетсяışınlanıyor.

На-e этотbu разsefer онаo попадаетvarıyor в-e тотo жеaynı городşehir, ноama всёher şey выглядитgörünüyor иначеfarklı. Улицыsokaklar пустыеboş, домаevler разрушеныyıkılmış. АняAnya видитgörüyor своюkendi прабабушкуbüyük büyükannesini, котораяki плачетağlıyor. ««ПомогиYardım et!»» —— кричитbağırıyor онаo.

АняAnya подбегаетkoşarak yaklaşıyor иve спрашиваетsoruyor: ««Чтоne случилосьoldu??»» Прабабушкаbüyük büyükanne показываетgösteriyor на-e старыйeski домev: ««Тамorada человекbir adam хочетistiyor уничтожитьyok etmek заводfabrikayı, из-заyüzünden этогоbunun пострадаютzarar görecek многиеbirçok людиinsan».». АняAnya решаетkarar veriyor вмешатьсяmüdahale etmek. Онаo бежитkoşuyor к-e домуeve иve видитgörüyor мужчинуbir adam сile бомбойbomba.

««СтойтеDurun!»» —— кричитbağırıyor АняAnya. Мужчинаadam оборачиваетсяdönüyor. Онo выглядитgörünüyor испуганнымkorkmuş. АняAnya быстроhızlıca объясняетaçıklıyor: ««Яben из-den будущегоgelecek! Этаbu бомбаbomba изменитdeğiştirecek историюtarihi».». Мужчинаadam неdeğil веритinanmıyor, ноama АняAnya показываетgösteriyor свойkendi браслетbilekliğini. Тотo мигаетyanıp sönüyor синимmavi светомışıkla. Мужчинаadam останавливаетсяduruyor иve бросаетatıyor бомбуbombayı в-e сторонуtarafa.

АняAnya подбираетyerden alıyor еёonu иve обезвреживаетetkisiz hale getiriyor. Вiçinde этотbu моментan браслетbileklik начинаетbaşlıyor светитьсяparlamaya краснымkırmızı. АняAnya понимаетanlıyor: ейona нужноgerekli возвращатьсяdönmek. Онаo прощаетсяvedalaşıyor сile прабабушкойbüyük büyükanneyle иve нажимаетbasıyor кнопкуdüğmeye на-e браслетеbileklikte.

Сноваtekrar яркийparlak светışık, иve онаo вiçinde лабораторииlaboratuvarda. Профессорprofesör облегчённоrahatlamış bir şekilde выдыхаетnefes veriyor. ««Всёher şey исправленоdüzeltildi»,», —— говоритsöylüyor онo. ««Тыsen спаслаkurtardın историюtarihi».». АняAnya усталаyoruldu, ноama гордаgururlu собойkendisiyle. Теперьşimdi онаo настоящийgerçek путешественникgezgin воiçinde времениzaman.

Ноama профессорprofesör поднимаетkaldırıyor рукуelini иve серьёзноciddi bir şekilde говоритsöylüyor: ««Однакоancak этоbu былоoldu толькоsadece началоbaşlangıç. Временнойzaman потокakışı становитсяoluyor всёgiderek нестабильнееdaha istikrarsız. Намbize нужноgerekli большеdaha fazla путешествийseyahate».». АняAnya киваетbaşını sallıyor иve улыбаетсяgülümsüyor. Онаo готоваhazır к-e новымyeni испытаниямsınavlara.