Глубинная находка

МолодойGenç биологbiyolog МихаилMihail стоялduruyordu наüzerinde палубеgüverte научногоbilimsel суднаgemi. ОнO готовилсяhazırlanıyordu кiçin погружениюdalış к...e затонувшемуbatık кораблюgemi XIX19. векаyüzyıl. ВодаSu былаidi спокойнойsakin, иve солнцеgüneş освещалоaydınlatıyordu волныdalgalar. МихаилMihail наделgiydi аквалангtüplü dalış takımı иve проверилkontrol etti оборудованиеekipman. ЕгоOnun коллегаmeslektaşı, профессорprofesör ВороноваVoronova, наблюдалаizliyordu за...i нимonu с...den мостикаköprü. ОнаO крикнулаbağırdı: «БудьOl остороженdikkatli, тамorada сильноеgüçlü течениеakıntı!» МихаилMihail кивнулbaşını salladı иve прыгнулatladı вiçine водуsu. ПодAltında водойsu онo увиделgördü обломкиenkaz старогоeski парусникаyelkenli. КорабльGemi лежалyatıyordu наüzerinde глубинеderinlik тридцатиotuz метровmetre. ВдругAniden МихаилMihail заметилfark etti странныйtuhaf металлическийmetal предметnesne, торчащийçıkıntı yapan из...dan пескаkum. ОнO подплылyüzdü ближеdaha yakın иve осторожноdikkatlice взялaldı егоonu в...e рукиeller. ЭтоBu былоidi небольшоеküçük устройствоcihaz с...le непонятнымиanlaşılmaz символамиsemboller. МихаилMihail поднялсяyükseldi на...e поверхностьyüzey иve показалgösterdi находкуbuluntu профессоруprofesöre. ВороноваVoronova нахмуриласьkaşlarını çattı: «ЭтоBu простоsadece старыйeski мусорçöp. НикакойHiçbir ценностиdeğer.» НоAma МихаилMihail не...me согласилсяkatılmadı.

ВечеромAkşam онo отправилсяgitti в...e портовыйliman барbar, гдеnerede встретилkarşılaştı старогоyaşlı рыбакаbalıkçı СтепанаStepan. СтепанStepan долгоuzun süre рассматривалinceledi устройствоcihazı иve вдругaniden воскликнулhaykırdı: «ЯBen знаюbiliyorum этоbunu! ЭтоBu частьparça навигационногоnavigasyon прибораcihaz пропавшейkayıp экспедицииkeşif тысячаbin восемьсотsekiz yüz пятьдесятelli второгоikinci годаyıl.» МихаилMihail загорелсяheveslendi идеейfikir найтиbulmak остальныеgeri kalan частиparçalar. СтепанStepan согласилсяkabul etti помочьyardım etmek. ОниOnlar составилиoluşturdular планplan подводныхsualtı поисковaramalar на...e следующееgelecek утроsabah. ПогодаHava обещалаvaat ediyordu бытьolmak хорошейiyi, ноama барометрbarometre падалdüşüyordu. РаноErken утромsabah ониonlar вышлиçıktılar в...e мореdeniz. ВнезапноAniden небоgökyüzü потемнелоkarardı, началсяbaşladı штормfırtına. ВолныDalgalar поднималисьyükseliyordu всёgiderek вышеdaha yüksek. МихаилMihail иve СтепанStepan едваgüçlükle удерживалисьtutunuyorlardı на...da лодкеtekne. «НадоGerek возвращатьсяdönmek!» – крикнулbağırdı СтепанStepan. НоAma МихаилMihail заметилfark etti в...da водеsu какой-тоbir блескparıltı. НесмотряRağmen на...e опасностьtehlike, онo нырнулdaldı в...e бушующееazgın мореdeniz. На...de днеdip онo нашёлbuldu второйikinci фрагментparça прибораcihaz. СхвативKaparak егоonu, МихаилMihail вынырнулyüzeye çıktı иve забралсяtırmandı в...e лодкуtekne. ШтормFırtına началbaşladı стихатьyatışmak такöyle жеde внезапноaniden, какgibi иve началсяbaşladı.

ПрофессорProfesör ВороноваVoronova былаidi пораженаşaşırdı, когдаne zaman увиделаgördü собранноеbirleştirilmiş устройствоcihaz. ОказалосьGöründü, чтоki этоbu уникальныйbenzersiz картографическийharitacılık инструментaleti, указывающийgösteren на...e скрытыйgizli рифresif с...le редкимиnadir видамиtürler коралловmercan. МихаилMihail получилaldı грантhibe на...e изучениеinceleme этогоbu районаbölge. ЕгоOnun имяadı вошлоgirdi в...e историюtarih морскойdeniz биологииbiyoloji. ПрофессорProfesör ВороноваVoronova предложилаönerdi организоватьdüzenlemek новуюyeni экспедициюkeşif к...e рифуresif, ноama МихаилMihail сомневалсяşüphe ediyordu: финансированияfinansman неyok хваталоyetiyordu на...e дорогоеpahalı оборудованиеekipman. СтепанStepan неожиданноbeklenmedik сказалsöyledi: «У...de меняbenim естьvar старыеeski чертежиçizimler этогоbu корабляgeminin. МожетBelki, тамorada подсказкаipucu про...e тайникgizli bölme с...le ценнымdeğerli грузомyük.» МихаилMihail задумалсяdüşündü иve решилkarar verdi проверитьkontrol etmek бумагиkâğıtlar. ЧертежиÇizimler оказалисьortaya çıktı в...de сыромnemli подвалеbodrum портовогоliman складаdepo. СтеныDuvarlar протекалиakıyordu, иve некоторыеbazı листыyapraklar размоклиıslanmış. МихаилMihail осторожноdikkatlice разложилserdi ихonları на...e столеmasa иve с...la лупойlens началbaşladı изучатьincelemek линииçizgiler. ВдругAniden онo заметилfark etti едваzorlukla заметнуюgörünen пометкуişaret: «ВходGiriş подaltında правойsağ мачтойdirek.» ЭтоBu моглоolabilirdi изменитьdeğiştirmek всёher şeyi. МихаилMihail позвонилtelefon etti профессоруprofesöre иve сообщилbildirdi новостьhaber. ВороноваVoronova воскликнулаhaykırdı: «ЭтоBu невероятноinanılmaz! МыBiz должныmeliyiz нырнутьdalmak сноваtekrar, пока...ken штормfırtına не...me вернулсяdönmedi.» ОднакоAncak лодкаtekne требовалаgerektiriyordu ремонтаtamirat, иve ближайшийen yakın портliman находилсяbulunuyordu за...de двадцатьyirmi мильmil.

СтепанStepan вызвалсяgönüllü oldu отремонтироватьonarmak моторmotor за...de несколькоbirkaç часовsaat, ноama нужныgerekli былиidi новыеyeni деталиparçalar. МихаилMihail побежалkoştu в...e магазинdükkân, ноama продавецsatıcı покачалsalladı головойkafa: «ТакихBöyle запчастейyedek parça нетyok в...de городеşehir.» НадеждаUmut угасалаsönüyordu, ноama вдругaniden к...e нимonlara подошёлyaklaştı молодойgenç морякdenizci, которогоki звалиadı АнтонAnton. АнтонAnton услышалduydu разговорkonuşma иve предложилteklif etti свойkendi запаснойyedek двигательmotor. «ЯBen коллекционируюbiriktiriyorum старыеeski моторыmotorlar, —— объяснилaçıkladı онo, —— этотbu подходитuyuyor дляiçin вашейsizin лодкиtekne.» МихаилMihail былoldu благодаренminnettar иve пообещалsöz verdi поделитьсяpaylaşmak находкамиbuluntularla. КомандаEkip сноваtekrar собраласьtoplandı на...da причалеrıhtım на...e рассветеşafak.