Отражение в кадре

АннаAnna фотографируетfotoğraf çekiyor картиныtabloları вiçinde галерееgaleride. ОнаO замечаетfark ediyor страннуюtuhaf детальdetay наüzerinde старомeski портретеportrede. Вiçinde отраженииyansımada стеклаcamın виднаgörünüyor маленькаяküçük надписьyazı. АннаAnna показываетgösteriyor фотоfotoğrafı своемуkendi другуarkadaşına ПавлуPavel'e, которыйki работаетçalışıyor вiçinde этойbu галерееgaleride. ПавелPavel удивляетсяşaşırıyor иve предлагаетteklif ediyor проверитьkontrol etmeyi документыbelgeleri оhakkında картинеtablo. ОниOnlar находятbuluyorlar старыйeski каталогkataloğu сile необычнымolağandışı упоминаниемbahsetmeyle. НадписьYazı наüzerinde портретеportrenin оказываетсяçıkıyor зашифрованнымşifrelenmiş посланиемmesaj. АннаAnna иve ПавелPavel расшифровываютçözüyorlar егоonu, используяkullanarak техникуtekniği зеркальногоayna отраженияyansımasının. Вiçinde текстеmetinde говоритсяdeniyor оhakkında тайномgizli заказеsiparişten художникуressama. ОхранникGüvenlik görevlisi замечаетfark ediyor ихonları иve требуетtalep ediyor прекратитьdurdurmalarını исследованиеaraştırmayı. НоAma АннаAnna неdeğil останавливаетсяduruyor. ОнаO делаетçekiyor ещёdaha несколькоbirkaç снимковfotoğraf сile разнымиfarklı угламиaçılardan. Вiçinde одномbirindeki из-(n)den нихonların появляетсяbeliriyor теньgölge человекаbir kişinin. ЭтоBu похожеbenziyor на-(y)e автопортретotoportreye неизвестногоbilinmeyen мастераustanın.

ПавелPavel вспоминаетhatırlıyor, чтоki вiçinde архивеarşivde естьvar старыеeski письмаmektuplar тогоo периодаdönemin. ОниOnlar находятbuluyorlar конвертbir zarf сile похожимbenzer почеркомel yazısı. Внутриİçinde оказываетсяçıkıyor приглашениеdavetiye на-(y)e закрытыйkapalı балbaloya вiçinde этомbu зданииbinada. ДиректорMüdür галереиgalerinin узнаётöğreniyor обhakkında ихonların открытииkeşiften иve приглашаетdavet ediyor ихonları в-(y)e кабинетofise. ОнO рассказываетanlatıyor, чтоki портретportrenin былolduğunu написанyapılmış дляiçin тайногоgizli обществаbir dernek художниковressamlar. ВладелецSahip галереиgalerinin неdeğil хотелistiyordu, чтобы(-sin)i этуbu историюhikâyeyi раскрылиaçıklasınlar. АннаAnna иve ПавелPavel решаютkarar veriyorlar опубликоватьyayımlamaya статьюbir makale сile фотографиямиfotoğraflarla. ЭтоBu привлекаетçekiyor вниманиеdikkatini известногоünlü искусствоведаsanat tarihçisinin из-(n)den МосквыMoskova. ОнO подтверждаетdoğruluyor подлинностьgerçekliğini скрытогоgizli посланияmesajın иve даётveriyor интервьюbir röportaj дляiçin журналаderginin. ДиректорMüdür вынужденzorunda kalıyor признатьkabul etmeye фактgerçeği фальсификацииsahteciliğin вiçinde историиtarihinde картиныtablonun. ОнO извиняетсяözür diliyor передönünde общественностьюkamuoyunun иve обещаетsöz veriyor восстановитьrestore etmeye справедливостьadaleti. ГалереяGaleri получаетalıyor новыйyeni статусstatü благодаряsayesinde этомуbu открытиюkeşfin.

АннаAnna продолжаетdevam ediyor заниматьсяuğraşmaya фотографиейfotoğrafçılıkla, ноama теперьartık онаo внимательнееdaha dikkatli смотритbakıyor на-(y)e деталиdetaylara. ПавелPavel становитсяoluyor кураторомküratör новойyeni выставкиserginin оhakkında скрытыхgizli символахsembollerden вiçinde искусствеsanatta. ИхOnların дружбаarkadaşlığı крепнетgüçleniyor благодаряsayesinde общемуortak увлечениюtutkunun. На следующее утроErtesi sabah АннаAnna получаетalıyor тревожноеendişe verici письмоbir e-posta от-dan неизвестногоbilinmeyen коллекционераbir koleksiyoncudan. ОнO требуетtalep ediyor, чтобы(-sin)i онаo немедленноhemen удалилаsilsin всеtüm фотографииfotoğrafları иve замолчалаsussun. Вiçinde письмеe-postada естьvar угрозыtehditler иve страннаяtuhaf подписьimza вiçinde видеşeklinde иероглифаbir hiyeroglif. АннаAnna показываетgösteriyor этоbunu ПавлуPavel'e, иve ониonlar решаютkarar veriyorlar обратитьсяbaşvurmaya в-(y)e полициюpolise. НоAma вiçinde участкеkarakolda имonlara советуютtavsiye ediyorlar неdeğil беспокоитьсяendişelenmemelerini — слишкомçok мелкоеküçük делоbir mesele. ТогдаO zaman АннаAnna решаетkarar veriyor самаkendisi найтиbulmaya отправителяgöndereni. ОнаO ищетarıyor вiçinde интернетеinternette похожиеbenzer иероглифыhiyeroglifleri иve находитbuluyor связьbir bağlantı сile закрытымkapalı аукциономbir müzayedeye двадцатых1920'lerin годовyıllarının. ПавелPavel вспоминаетhatırlıyor, чтоki вiçinde подвалеbodrumda галереиgalerinin естьvar старыйeski сейфbir kasa сile архивамиarşivlerle. ОниOnlar спускаютсяiniyorlar в-(y)e подвалbodruma иve находятbuluyorlar сейфkasayı заarkasında тяжёлойağır картинойbir tablonun. КодŞifre наüzerinde замкеkilidin состоитoluşuyor из-(n)den трёхüç цифрrakamdan, ноama ониonlar неdeğil знаютbiliyorlar комбинацииkombinasyonu. ВдругAniden АннаAnna вспоминаетhatırlıyor оhakkında датеtarihten наüzerinde приглашенииdavetiyede — 19271927. ОнаO вводитgiriyor этиbu цифрыrakamları, иve сейфkasa открываетсяaçılıyor сile тихимsessiz щелчкомbir tık sesiyle.

Внутриİçinde лежитduruyor папкаbir dosya сile фотографиямиfotoğraflarla тойo жеaynı картиныtablonun, ноama сделаннымиçekilmiş сile другойfarklı стороныbir taraftan. НаÜzerinde одномbirindeki снимкеfotoğrafta чёткоnet bir şekilde виднаgörünüyor рукаbir el художникаressamın, держащаяtutan кистьbir fırçayı. АннаAnna замечаетfark ediyor, чтоki наüzerinde пальцеparmağında —— редкоеnadir кольцоbir yüzük сile рубиномyakutla. ЭтоBu доказываетkanıtlıyor, чтоki автопортретotoportrenin принадлежитait olduğunu известномуünlü мастеруbir ustaya, чьиki работыeserleri считалисьsayılıyordu утеряннымиkaybolmuş. ТеперьArtık у-(n)de нихonlarda естьvar неопровержимоеinkar edilemez доказательствоbir kanıt, ноama коллекционерkoleksiyoncu продолжаетdevam ediyor угрожатьtehdit etmeye. АннаAnna публикуетyayımlıyor новоеyeni фотоfotoğrafı вiçinde социальныхsosyal сетяхağlarda, надеясьumarak найтиbulmayı поддержкуdestek средиarasında искусствоведовsanat tarihçilerinin.