Неоконченное стихотворение
Altı kesikli çizgili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsiniz.
Вİçinde маленькомküçük букинистическомsahaf магазинеdükkanında ДарьяDarya нашлаbuldu старуюeski тетрадьdefter вiçinde кожаномderi переплётеcilt. ОнаO открылаaçtı еёonu иve увиделаgördü рукописныеel yazması стихиşiirler, написанныеyazılmış красивымgüzel почеркомel yazısı. НаÜzerinde первойilk страницеsayfasında былоvardı названиеbaşlık «Бездна»Uçurum, ноama стихотворениеşiir обрывалосьkesiliyordu на-de серединеortasında. ДарьяDarya почувствовалаhissetti, чтоki этоbu неdeğil простоsadece находкаbuluntu, аama загадкаbilmece. ОнаO решилаkarar verdi найтиbulmaya автораyazarını этихbu строкdizelerin. ПродавецSatıcı сказалdedi, чтоki тетрадьdefter принадлежалаaitti поэтуşaire началаbaşı двадцатогоyirminci векаyüzyıl, которыйki жилyaşadı вiçinde этомbu городеşehirde. ДарьяDarya началаbaşladı искатьaramaya информациюbilgi вiçinde архивахarşivlerde иve библиотекахkütüphanelerde. ОнаO нашлаbuldu несколькоbirkaç публикацийyayın подaltında псевдонимомtakma adla «Антей»Antey, ноama имяisim автораyazarın осталосьkaldı неизвестнымbilinmiyor.
Вİçinde однойbir старойeski газетеgazetede онаo наткнуласьrastladı на-e заметкуnota оhakkında трагическойtrajik судьбеkader поэтаşairin: онo исчезkayboldu воsırasında времяzaman Гражданскойİç войныSavaşı, оставивbırakarak лишьsadece этуbu тетрадьdefter иve несколькоbirkaç писемmektup. ДарьяDarya прочиталаokudu письмаmektupları иve понялаanladı, чтоki поэтşair былidi влюблёнâşık вiçine женщинуkadına поgöre имениisim ЕленаYelena. ПоследняяSon строкаdize стихотворенияşiirin гласилаdiyordu: «ИVe тыsen придёшьgeleceksin ко-e мнеbana сквозьaracılığıyla огоньateş иve дымduman». ЭтоBu вдохновилоilham verdi ДарьюDarya'yı на-e попыткуdeneme завершитьtamamlamaya стихотворениеşiiri. ОнаO селаoturdu заbaşına столmasa иve началаbaşladı писатьyazmaya, ноama словаkelimeler неdeğil шлиgeliyordu. ТогдаO zaman онаo решилаkarar verdi найтиbulmaya родственниковakrabalarını поэтаşairin. ЧерезAracılığıyla архивarşiv онаo вышлаulaştı на-e внучкуtorununa ЕленыYelena'nın —— АннуAnna'yı. АннаAnna рассказалаanlattı, чтоki еёonun бабушкаbüyükannesi всюtüm жизньhayat ждалаbekledi поэтаşairi иve хранилаsakladı егоonun стихиşiirlerini.
Вдохновлённаяİlham alan этойbu историейhikâyeden, ДарьяDarya сноваtekrar взяласьgirişti за-e пероkalem. ОнаO представилаhayal etti, какnasıl поэтşair писалyazıyordu этиbu строкиdizeleri подaltında звёздамиyıldızlar, иve словаkelimeler полилисьakmaya başladı самиkendiliğinden. ЧерезAracılığıyla месяцbir ay стихотворениеşiir былоoldu законченоtamamlandı. ДарьяDarya опубликовалаyayımladı егоonu вiçinde литературномedebiyat журналеdergisinde сile посвящениемithaf АнтеюAntey'e. ТакBöylece забытаяunutulmuş поэзияşiir обрелаkazandı новуюyeni жизньhayat. ОднакоAncak вскореkısa süre sonra однаbir известнаяünlü критикессаkadın eleştirmen заявилаiddia etti, чтоki стильüslup последнихson строкdizelerin не-mez соответствуетuymuyor поэтикеşiir anlayışına АнтеяAntey'in. ДарьяDarya былаoldu огорченаüzgün, ноama решилаkarar verdi доказатьkanıtlamaya подлинностьgerçekliğini своейkendi работыçalışmasının. ОнаO позвонилаtelefon etti АннеAnna'ya иve попросилаrica etti показатьgöstermesini другиеdiğer письмаmektupları поэтаşairin из-den семейногоaile архиваarşivinden. АннаAnna принеслаgetirdi старуюeski шкатулкуkutu сile пожелтевшимиsararmış конвертамиzarflarla. Вİçinde одномbirinde из-sından конвертовzarfların ДарьяDarya нашлаbuldu черновикtaslak тогоo самогоaynı стихотворенияşiirin сile карандашнымиkurşun kalem правкамиdüzeltmeler.
На-de оборотеarka yüzünde листаyaprağın былоvardı примечаниеnot, написанноеyazılmış рукойeliyle ЕленыYelena'nın: «ОнO всегдаher zaman боялсяkorkardı не-mamak закончитьbitirememek главноеana». ДарьяDarya понялаanladı, чтоki поэтşair намеренноbilerek оставилbıraktı стихотворениеşiiri незавершённымbitmemiş, какolarak вызовmeydan okuma будущемуgeleceğe читателюokura. ЭтоBu открытиеkeşif далоverdi ДарьеDarya'ya уверенностьgüven, чтоki еёonun продолжениеdevamı —— этоbu неdeğil подделкаsahtecilik, аama диалогdiyalog черезaracılığıyla времяzaman. ОнаO написалаyazdı статьюmakale сile доказательствамиkanıtlarla иve отправилаgönderdi в-e тотo жеaynı журналdergi, надеясьumarak восстановитьonarmaya своюkendi репутациюitibarını.
Вİçinde однойbir старойeski газетеgazetede онаo наткнуласьrastladı на-e заметкуnota оhakkında трагическойtrajik судьбеkader поэтаşairin: онo исчезkayboldu воsırasında времяzaman Гражданскойİç войныSavaşı, оставивbırakarak лишьsadece этуbu тетрадьdefter иve несколькоbirkaç писемmektup. ДарьяDarya прочиталаokudu письмаmektupları иve понялаanladı, чтоki поэтşair былidi влюблёнâşık вiçine женщинуkadına поgöre имениisim ЕленаYelena. ПоследняяSon строкаdize стихотворенияşiirin гласилаdiyordu: «ИVe тыsen придёшьgeleceksin ко-e мнеbana сквозьaracılığıyla огоньateş иve дымduman». ЭтоBu вдохновилоilham verdi ДарьюDarya'yı на-e попыткуdeneme завершитьtamamlamaya стихотворениеşiiri. ОнаO селаoturdu заbaşına столmasa иve началаbaşladı писатьyazmaya, ноama словаkelimeler неdeğil шлиgeliyordu. ТогдаO zaman онаo решилаkarar verdi найтиbulmaya родственниковakrabalarını поэтаşairin. ЧерезAracılığıyla архивarşiv онаo вышлаulaştı на-e внучкуtorununa ЕленыYelena'nın —— АннуAnna'yı. АннаAnna рассказалаanlattı, чтоki еёonun бабушкаbüyükannesi всюtüm жизньhayat ждалаbekledi поэтаşairi иve хранилаsakladı егоonun стихиşiirlerini.
Вдохновлённаяİlham alan этойbu историейhikâyeden, ДарьяDarya сноваtekrar взяласьgirişti за-e пероkalem. ОнаO представилаhayal etti, какnasıl поэтşair писалyazıyordu этиbu строкиdizeleri подaltında звёздамиyıldızlar, иve словаkelimeler полилисьakmaya başladı самиkendiliğinden. ЧерезAracılığıyla месяцbir ay стихотворениеşiir былоoldu законченоtamamlandı. ДарьяDarya опубликовалаyayımladı егоonu вiçinde литературномedebiyat журналеdergisinde сile посвящениемithaf АнтеюAntey'e. ТакBöylece забытаяunutulmuş поэзияşiir обрелаkazandı новуюyeni жизньhayat. ОднакоAncak вскореkısa süre sonra однаbir известнаяünlü критикессаkadın eleştirmen заявилаiddia etti, чтоki стильüslup последнихson строкdizelerin не-mez соответствуетuymuyor поэтикеşiir anlayışına АнтеяAntey'in. ДарьяDarya былаoldu огорченаüzgün, ноama решилаkarar verdi доказатьkanıtlamaya подлинностьgerçekliğini своейkendi работыçalışmasının. ОнаO позвонилаtelefon etti АннеAnna'ya иve попросилаrica etti показатьgöstermesini другиеdiğer письмаmektupları поэтаşairin из-den семейногоaile архиваarşivinden. АннаAnna принеслаgetirdi старуюeski шкатулкуkutu сile пожелтевшимиsararmış конвертамиzarflarla. Вİçinde одномbirinde из-sından конвертовzarfların ДарьяDarya нашлаbuldu черновикtaslak тогоo самогоaynı стихотворенияşiirin сile карандашнымиkurşun kalem правкамиdüzeltmeler.
На-de оборотеarka yüzünde листаyaprağın былоvardı примечаниеnot, написанноеyazılmış рукойeliyle ЕленыYelena'nın: «ОнO всегдаher zaman боялсяkorkardı не-mamak закончитьbitirememek главноеana». ДарьяDarya понялаanladı, чтоki поэтşair намеренноbilerek оставилbıraktı стихотворениеşiiri незавершённымbitmemiş, какolarak вызовmeydan okuma будущемуgeleceğe читателюokura. ЭтоBu открытиеkeşif далоverdi ДарьеDarya'ya уверенностьgüven, чтоki еёonun продолжениеdevamı —— этоbu неdeğil подделкаsahtecilik, аama диалогdiyalog черезaracılığıyla времяzaman. ОнаO написалаyazdı статьюmakale сile доказательствамиkanıtlarla иve отправилаgönderdi в-e тотo жеaynı журналdergi, надеясьumarak восстановитьonarmaya своюkendi репутациюitibarını.
Bitmemiş Şiir
🇷🇺 GÜNÜN KELİMESİ & SESLİ PRATİK
%100 Ücretsiz
🇷🇺 Rusça Öğrenenler Telegram Kanalımız
Bu dersteki gibi her gün 1 yeni kelime, ses kaydı ile doğru telaffuz ve mini ders notları Telegram kanalımızda! Binlerce öğrenciyle birlikte gün boyu Rusça refleksinizi canlı tutun.
Telegram Kanalına Katıl
Günlük ses kaydı · Günün kelimesi