Rusça Hikaye Serisi 3 – İlk Deniz Yolculuğu (A1)

Иван и его первое путешествие на море (Ivan ve İlk Deniz Yolculuğu)

Annesinin Haberi (Новость от мамы)
Bir gün Ivan’ın annesi ona heyecanla dedi:
Иван, мы поедем на море! – (İvan, mı poyedem na more!)
(İvan, denize gideceğiz!)

Ivan şaşkınlıkla sordu:
Мама, что такое море? – (Mama, çto takoye more?)
(Anne, deniz nedir?)

Annesi gülümseyerek açıkladı:
Море — это большое место с водой, где можно плавать. – (More — eto bol’şoye mesto s vodoy, gde mojno plavat’.)
(Deniz, yüzebileceğin büyük bir su alanıdır.)

Trenle Yolculuk (Путешествие на поезде)
Ivan ve annesi tren istasyonuna gittiler. Tren büyük ve çok etkileyiciydi. Ivan sordu:
Мама, это поезд? – (Mama, eto poyezd?)
(Anne, bu tren mi?)

Annesi cevapladı:
Да, это поезд. Мы поедем на нём. – (Da, eto poyezd. Mı poyedem na nyom.)
(Evet, bu tren. Onunla seyahat edeceğiz.)

Tren hareket ederken Ivan pencereden dışarı baktı ve neşeyle dedi:
Смотри, мама! Поля и реки! – (Smotri, mama! Polya i reki!)
(Bak anne! Tarlalar ve nehirler!)

Bir görevli yanlarına gelip dedi:
Здравствуйте! Ваши билеты, пожалуйста. – (Zdravstvuyte! Vaşi bilety, pozhaluysta.)
(Merhaba! Biletlerinizi lütfen.)

Annesi biletleri uzattı:
Вот наши билеты. – (Vot naşi bilety.)
(İşte biletlerimiz.)

Deniz Kenarında İlk Gün (Первый день на море)
Tren istasyona vardığında Ivan mavi denizi gördü ve hayranlıkla sordu:
Мама, это море? – (Mama, eto more?)
(Anne, bu deniz mi?)

Annesi güldü ve dedi:
Да, это море. Пойдём, будем плавать! – (Da, eto more. Poydyom, budem plavat’!)
(Evet, bu deniz. Hadi, yüzmeye gidelim!)

Ivan suyun kenarına koştu. Deniz kumları sıcak ve su serindi. Ivan, yüzmeye başlamadan önce büyük dalgaları izledi ve dedi:
Мама, это так красиво! – (Mama, eto tak krasivo!)
(Anne, bu çok güzel!)

Yeni Kelimeler (Новые слова)

Sorular (Вопросы)

1. Ivan ve annesi nereye gidiyor?
   Куда едут Иван и его мама? (Kuda yedut İvan i yego mama?)
2. Ivan denizi gördüğünde ne dedi?
   Что сказал Иван, когда увидел море? (Çto skazal İvan, kogda uvidel more?)
3. Tren bileti kontrol eden görevli ne dedi?
   Что сказал человек в поезде? (Çto skazal çelovek v poyezde?)

Bu hikaye, yeni kelimeleri ve günlük ifadeleri öğrenmek için ideal bir başlangıçtır. Tekrar ederek telaffuzunuzu ve okuma becerilerinizi geliştirebilirsiniz.