Rusça Hikaye Serisi 2 – Petya Çiftlikte (A1)

Петя на Ферме (Petya Çiftlikte)

Петя, мы поедем на ферму. – (Petya, mı poyedem na fermu.)
(Petya, çiftliğe gideceğiz.)

Petya şaşırarak sordu:
Что такое ферма? – (Çto takoye ferma?)
(Çiftlik nedir?)

Babası güldü ve cevapladı:
Ферма – это место с животными и растениями. – (Ferma – eto mesto s zhivotnymi i rasteniyami.)
(Çiftlik, hayvanların ve bitkilerin olduğu bir yer.)

Çiftlikte İlk Karşılaşma (Первая встреча на ферме)

Petya çiftliğe vardığında birçok hayvan gördü.
Мама, это корова? – (Mama, eto korova?)
(Anne, bu bir inek mi?)

Annesi gülümsedi ve dedi:
Да, это корова. Она даёт молоко. – (Da, eto korova. Ona dayot moloko.)
(Evet, bu bir inek. O süt verir.)

Petya yan tarafta küçük bir hayvan gördü.
А это кто? – (A eto kto?)
*(Peki bu kim?)

Babası açıkladı:
Это козлёнок. Он любит прыгать. – (Eto kozlyonok. On lyubit prygat’.)
(Bu bir oğlak. Zıplamayı sever.)

Tavuklarla İlk Tanışma (Знакомство с курами)

Petya, kümeste tavukların koşuşturduğunu gördü ve sordu:
Мама, почему куры такие шумные? – (Mama, počemu kury takie şumnyye?)
*(Anne, tavuklar neden bu kadar gürültülü?)

Annesi cevapladı:
Они ищут зерно. Куры всегда голодные! – (Oni ishchut zerno. Kury vsegda golodnyye!)
*(Onlar yem arıyor. Tavuklar her zaman açtır!)

Petya’nın Yeni Görevi (Новое задание Пети)

Çiftlik sahibi Petya’ya bir kova verdi.
Петя, ты можешь покормить уток? – (Petya, tı mozhesh pokormit’ utok?)
(Petya, ördekleri besleyebilir misin?)

Petya sevinçle cevap verdi:
Да, конечно! Где утки? – (Da, koneçno! Gde utki?)
*(Evet, tabii ki! Ördekler nerede?)

Çiftlik sahibi gülümsedi:
У пруда. Они любят хлеб. – (U pruda. Oni lyubyat khleb.)
(Gölette. Onlar ekmek sever.)

Çiftlikte Akşam (Вечер на ферме)

Gün batımında Petya çok yorgun ama mutluydu. Babasına dönerek dedi:
Папа, я хочу жить на ферме! – (Papa, ya khoçu zhit’ na ferme!)
*(Baba, çiftlikte yaşamak istiyorum!)

Babası gülümsedi ve dedi:
Ферма – это много работы, но и много радости. – (Ferma – eto mnogo raboty, no i mnogo radosti.)
(Çiftlik çok iş, ama aynı zamanda çok mutluluk demektir.)

Yeni Kelimeler (Новые слова)

Sorular (Вопросы)

1. Petya çiftlikte ilk hangi hayvanı gördü?
   Кого первым увидел Петя на ферме? (Kovo pervym uvidel Petya na ferme?)
2. Çiftlik sahibi Petya’dan ne yapmasını istedi?
   Что попросил хозяин фермы сделать Петю? (Çto poprosil khozyain fermy sdelat’ Petyu?)
3. Petya çiftlikte neden yaşamak istiyor?
   Почему Петя хочет жить на ферме? (Pochemu Petya khoçet zhit’ na ferme?)

Bu hikaye, okuyucuların hayvanlar, doğa ve günlük çiftlik hayatıyla ilgili yeni kelimeler öğrenmesini sağlayarak eğlenceli bir dil pratiği sunar. Gelecek hikayelerde Petya’nın çiftlikteki maceraları veya şehir hayatına geri dönüşü gibi farklı temalar işlenebilir!