Однажды осенью Таня пошла в лес собирать листья для гербария. Она взяла корзину и фотоаппарат. Лес был полон красок: жёлтые, красные и оранжевые листья падали с деревьев. Таня встретила белку, которая прятала орехи. Белка поделилась с Таней секретом, где найти самые красивые листья. Они вместе гуляли, и Таня сделала много фото. Вдруг начался дождь, и они спрятались под большим деревом. После дождя лес стал ещё красивее, и Таня собрала полный корзину листьев. Она вернулась домой и показала гербарий родителям. Родители похвалили её и решили устроить семейную прогулку в лес. Таня мечтала о новых походах и новых друзьях среди животных.

Bir gün sonbaharda Tanya, herbar için yaprak toplamak için ormana gitti. Sepet ve fotoğraf makinesi aldı. Orman renklerle doluydu: sarı, kırmızı ve turuncu yapraklar ağaçlardan düşüyordu. Tanya sincapla karşılaştı, o da fındık saklıyordu. Sincap, en güzel yaprakların nerede olduğunu Tanya ile paylaştı. Birlikte gezdiler ve Tanya çok fotoğraf çekti. Aniden yağmur başladı, büyük bir ağacın altına sığındılar. Yağmurdan sonra orman daha da güzelleşti, Tanya sepetini yapraklarla doldurdu. Eve döndü ve herbarını ailesine gösterdi. Ailesi onu övdü ve ailece ormana gezintiye çıkmaya karar verdiler. Tanya, yeni geziler ve hayvan dostları hayali kurdu.