Мальчик Коля пошёл в лес играть с друзьями. Он взял мяч и воду. Они построили шалаш и играли в прятки. Вдруг Коля нашёл старую коробку с игрушками. Друзья решили, что это сокровище. Они поиграли с игрушками и вернулись домой. Мама похвалила их за находку. Коля обещал вернуться в лес снова. Он полюбил приключения.

Bir erkek çocuk olan Kolya, arkadaşlarıyla ormanda oynamaya gitti. Top ve su aldı. Şal yapıp saklambaç oynadılar. Aniden Kolya, eski bir kutu oyuncağı buldu. Arkadaşlar, bunun hazine olduğuna karar verdiler. Oyuncaklarla oynadılar ve eve döndüler. Anne, buldukları için onları övdü. Kolya, ormana tekrar geleceğine söz verdi. Maceraları sevmeye başladı.