Маленькийküçük мальчикçocuk МишаMisha гуляетyürüyor поboyunca пляжуplaj. Онo смотритbakıyor на-e мореdeniz иve на-e волныdalgalar. Вдругaniden онo видитgörüyor что-тоbir şey блестящееparlayan вiçinde пескеkum. Этоbu стекляннаяcam бутылкаşişe.
МишаMisha поднимаетkaldırıyor бутылкуşişe. Внутриiçinde онаo бумажкаkağıt. Онo открываетaçıyor бутылкуşişe иve читаетokuyor запискуnot. Тамorada написаноyazılı: ««Ищиara подaltında старымeski пирсомiskele».
МишаMisha бежитkoşuyor к-e старомуeski пирсуiskele. Тамorada стоитduruyor старыйyaşlı рыбакbalıkçı дядяamca ПётрPyotr. Рыбакbalıkçı говоритdiyor: ««Нельзяyasak здесьburada игратьoynamak, мальчикçocuk!»!» МишаMisha грустноüzgün отходитuzaklaşıyor.
Ноama МишаMisha решаетkarar veriyor вернутьсяdönmek позжеsonra. Когдаne zaman рыбакbalıkçı уходитgidiyor обедатьöğle yemeği, мальчикçocuk подходитyaklaşıyor к-e пирсуiskele. Водаsu поднимаетсяyükseliyor – начинаетсяbaşlıyor приливgelgit. МишаMisha ныряетdalıyor подaltına пирсiskele.
Подaltında водойsu темноkaranlık. МишаMisha щупаетel yordamıyla arıyor дноdip рукамиelleriyle. Вдругaniden онo находитbuluyor маленькийküçük сундукsandık. Сундукsandık покрытkaplı водорослямиyosun иve ракушкамиdeniz kabuğu. МишаMisha открываетaçıyor егоonu иve видитgörüyor внутриiçinde медальmadalya иve старыеeski монетыpara.
МишаMisha выплываетyüzerek çıkıyor на-e берегkıyı сile сундукомsandık. Онo бежитkoşuyor к-e дядеamca ПетруPyotr иve показываетgösteriyor медальmadalya. Рыбакbalıkçı удивляетсяşaşırıyor: ««Этоbu медальmadalya моегоbenim другаarkadaş!»!» Онo рассказываетanlatıyor историюhikaye проhakkında старыйeski корабльgemi иve морякаdenizci, которыйki потерялkaybetti медальmadalya многоçok летyıl назадönce.
Дядяamca ПётрPyotr благодаритteşekkür ediyor МишуMisha иve говоритdiyor: ««Теперьşimdi медальmadalya вернётсяdönecek к-e семьеaile морякаdenizci». МишаMisha радуетсяsevinçli иve смотритbakıyor на-e мореdeniz. Солнцеgüneş садитсяbatıyor заarkasına горизонтufuk. Деньgün былoldu удачнымbaşarılı дляiçin МишиMisha.
МишаMisha идётgidiyor домойeve сile ракушкамиdeniz kabuğu из-den сундукаsandık. Онo думаетdüşünüyor оhakkında мореdeniz иve егоonun тайнахsırlar. Завтраyarın онo сноваtekrar придётgelecek на-e пляжplaj искатьaramak новыеyeni приключенияmacera.
МишаMisha иve дядяamca ПётрPyotr садятсяoturuyor на-e скамейкуbank уyanında пирсаiskele. Ониonlar рассматриваютinceliyor медальmadalya внимательноdikkatlice. Наüzerinde медалиmadalya естьvar имяisim, ноama оноo почтиneredeyse стёртоsilinmiş. МишаMisha говоритdiyor: ««Яben неdeğil могуyapabiliyorum прочитатьokumak буквыharf».
Дядяamca ПётрPyotr достаётçıkarıyor из-den карманаcep маленькоеküçük увеличительноеbüyüteç стеклоcam. Онo смотритbakıyor черезaracılığıyla стеклоcam иve читаетokuyor: ««ВикторViktor ... капитанkaptan». МишаMisha спрашиваетsoruyor: ««Ктоkim этотbu ВикторViktor?»?» Дядяamca ПётрPyotr задумываетсяdüşünüyor иve говоритdiyor: ««Яben знаюbiliyorum однуbir историюhikaye проhakkında капитанаkaptan ВиктораViktor».
Рыбакbalıkçı начинаетbaşlıyor рассказыватьanlatmak: ««Многоçok летyıl назадönce здесьburada утонулbattı корабльgemi «"МорскаяDeniz звездаYıldızı». Капитанkaptan ВикторViktor былoldu храбрымcesur морякомdenizci. Онo спасkurtardı командуmürettebat, ноama самkendisi пропалkayboldu вiçinde волнахdalga». МишаMisha слушаетdinliyor внимательноdikkatlice иve держитtutuyor медальmadalya вiçinde рукеel.
Вдругaniden МишаMisha вспоминаетhatırlıyor: ««Мояbenim бабушкаbüyükanne рассказывалаanlatmıştı проhakkında этотbu корабльgemi! Онаo говорилаsöylemişti, чтоki капитанkaptan ВикторViktor былoldu еёonun прадедушкойbüyük büyükbabası». Дядяamca ПётрPyotr удивляетсяşaşırıyor: ««Правдаgerçekten? Этоbu невероятноinanılmaz!»!» МишаMisha чувствуетhissediyor гордостьgurur иve волнениеheyecan.
Теперьşimdi МишаMisha хочетistiyor найтиbulmak семьюaileyi капитанаkaptan. Дядяamca ПётрPyotr объясняетaçıklıyor: ««Нужноgerekli пойтиgitmek в-e городскойşehir архивarşiv иve проверитьkontrol etmek записиkayıt». МишаMisha киваетbaşını sallıyor иve говоритdiyor: ««Завтраyarın послеsonra школыokul яben пойдуgideceğim тудаoraya сile мамойannem».
Солнцеgüneş ужеzaten почтиneredeyse селоbatmış заarkasına горизонтufuk. МишаMisha прощаетсяvedalaşıyor сile дядейamca ПетромPyotr иve идётgidiyor к-e домуev. Онo думаетdüşünüyor оhakkında завтрашнемyarınki днеgün иve оhakkında новойyeni тайнеsır. Вiçinde карманеcep уyanında негоonun лежитduruyor медальmadalya, котораяki изменитdeğiştirecek всёher şeyi.
Морская находка
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Deniz Buluntusu