Следовательdedektif Ивановİvanov прибылvardı вiçine музейmüze поgöre срочномуacil вызовуçağrıya. Директорmüdür ОльгаOlga стоялаduruyordu уyanında картиныtablonun сile бледнымsolgun лицомyüz. Онаo объяснилаaçıkladı: «Экспертизаuzman incelemesi подтвердилаdoğruladı подделкуsahtekarlığı».
Ивановİvanov осмотрелinceledi рамуçerçeveyi иve заметилfark etti микроскопическийmikroskobik датчикsensör подaltında холстомtuvalin. Онo включилaçtı специальныйözel сканерtarayıcı иve уловилyakaladı слабыйzayıf сигналsinyal сile частотойfrekans вiçinde дваiki герцаhertz. Этотbu сигналsinyal шёлgeliyordu изiçinden подвалаbodrumun музеяmüzenin.
ОльгаOlga удивиласьşaşırdı: «Тамorada нетyok никакихhiçbir помещенийoda, кромеdışında архиваarşiv». Ивановİvanov настоялısrar etti наüzerinde осмотреinceleme иve ониonlar спустилисьindiler внизaşağı. Вiçinde архивеarşivde онo заметилfark etti страннуюtuhaf кирпичнуюtuğla стенуduvar, котораяki выгляделаgörünüyordu новееdaha yeni остальныхdiğerlerinden.
Следовательdedektif постучалvurdu поüzerine стенеduvara иve услышалduydu пустотуboşluk. Онo нашёлbuldu скрытыйgizli рычагkol заarkasında старымeski шкафомdolabın иve стенаduvar бесшумноsessizce сдвинуласьkaydı. Заarkasında нейonun оказаласьortaya çıktı маленькаяküçük комнатаoda сile мониторамиmonitörler иve сейфомkasa.
Ивановİvanov сразуhemen понялanladı: этоbu тайнаяgizli мастерскаяatölye подделокsahtekarlıkların. Наüzerinde столеmasanın лежалиduruyordu кистиfırçalar, краскиboyalar иve частиparçalar недоделаннойbitmemiş картиныtablonun. Внезапноaniden светışık погасsöndü иve послышалсяduyuldu металлическийmetal скрежетgıcırtı – дверьkapı заблокироваласьkilitlendi.
ОльгаOlga вскрикнулаçığlık attı, ноama Ивановİvanov сохранилkorudu спокойствиеsakinliği. Онo заметилfark etti, чтоki сигналsinyal усилилсяgüçlendi иve понялanladı: датчикsensör былidi частьюparçası ловушкиtuzağın. Вiçinde комнатеodada началbaşladı подниматьсяyükselmeye дымduman – кто-тоbirisi включилaçtı системуsistemi пожаротушенияyangın söndürme сile газомgaz.
Ивановİvanov быстроhızlıca нашёлbuldu вентиляционнуюhavalandırma решёткуızgarasını иve выбилkırdı еёonu ногойayağıyla. Ониonlar пролезлиgeçtiler вiçine узкийdar проходgeçit иve выбралисьçıktılar вiçine служебныйhizmet коридорkoridor. Оттудаoradan Ивановİvanov позвонилaradı вiçine полициюpolis иve приказалemretti оцепитьçevrelemeyi зданиеbinayı.
Черезaracılığıyla часsaat полицейскиеpolisler задержалиgözaltına aldılar подозреваемогоşüpheliyi – старшегоkıdemli смотрителяbekçiyi музеяmüzenin. Онo призналсяitiraf etti, чтоki организовалörgütledi целуюbütün сетьağ поaracılığıyla продажеsatış подделокsahtekarlıkların. Сигналsinyal служилhizmet ediyordu дляiçin координацииkoordinasyon сile сообщникамиsuç ortakları наüzerinde улицеsokakta.
Ивановİvanov вздохнулiç çekti сile облегчениемrahatlama иve вернулgeri verdi ОльгеOlga'ya оригиналorijinali картиныtablonun, найденныйbulunan вiçinde сейфеkasada. ОльгаOlga поблагодарилаteşekkür etti егоona иve предложилаteklif etti сотрудничествоişbirliği вiçinde будущемgelecekte. Такböylece завершилосьsona erdi этоbu опасноеtehlikeli делоvaka.
Ноama наüzerinde следующееertesi утроsabah Ивановİvanov получилaldı загадочноеgizemli письмоmektup безolmadan подписиimza. Вiçinde нёмonun говорилосьdeniyordu: «Выsiz нашлиbuldunuz толькоsadece частьparça правдыgerçeğin. Настоящийgerçek преступникsuçlu всёhala ещёdaha наüzerinde свободеserbest». Ивановİvanov нахмурилсяkaşlarını çattı иve сразуhemen позвонилaradı ОльгеOlga'ya.
Ониonlar встретилисьbuluştular вiçinde кабинетеofiste иve сталиbaşladılar перепроверятьtekrar kontrol etmeye всеtüm документыbelgeleri. Вдругaniden ОльгаOlga заметилаfark etti, чтоki одинbir изarasından старыхeski каталоговkatalogların имелsahipti двойноеçift дноtaban. Онаo открылаaçtı егоonu иve обнаружилаortaya çıkardı ещёayrıca однуbir картуharita сile пометкамиişaretler. Наüzerinde нейonun былidi отмеченişaretli подвалbodrum другогоbaşka зданияbinanın – соседнегоkomşu ресторанаrestoranın.
«Значитyani, уyanında нихonların былоvardı ещёayrıca одноbir тайноеgizli местоyer», – прошепталfısıldadı Ивановİvanov. Ониonlar выехалиçıktılar тудаoraya немедленноhemen, ноama наüzerinde местеyerde ихonları ждалbekliyordu сюрпризsürpriz – ресторанrestoran былidi закрытkapalı наiçin ремонтtamir. Ивановİvanov нашёлbuldu лазейкуbir açıklık вiçinde забореçitte иve ониonlar пробралисьsızdılar внутрьiçeri. Внутриiçeride былоvardı темноkaranlık иve сыроnemli. Внезапноaniden ониonlar услышалиduydular шагиayak sesleri – кто-тоbirisi шёлgeliyordu заarkasında нимиonların. «Бежимkaçalım!» – крикнулbağırdı Ивановİvanov иve ониonlar спряталисьsaklandılar заarkasında ящикамиkutuların. Черезaracılığıyla минутуdakika вiçine подвалbodrum вошёлgirdi человекkişi вiçinde чёрнойsiyah курткеceket сile фонарикомel feneri – онo очевидноaçıkça искалarıyordu тоo самоеtam местоyer.
Ловушка в подвале
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Bodrumdaki Tuzak