Вiçinde маленькойküçük деревнеköyde живётyaşıyor девочкаkız АняAnya. Ейona семьyedi летyaşında. Онаo любитseviyor природуdoğayı иve животныхhayvanları.
Каждоеher утроsabah онаo бегаетkoşuyor кe озеруgöle. Тамorada рыбакиbalıkçılar ловятtutuyor рыбуbalık. АняAnya мечтаетhayal ediyor тожеde пойматьtutmak однуbir tane.
Однаждыbir gün онаo видитgörüyor старуюeski лодкуtekne. Лодкаtekne сломанаbozuk. АняAnya решаетkarar veriyor починитьtamir etmek еёonu. Онаo идётgidiyor кe дедушкеdedeye ПавлуPavel.
ПавелPavel старыйyaşlı рыбакbalıkçı. Онo учитöğretiyor АнюAnya'yı чинитьtamir etmek лодкуtekneyi. Ониonlar вместеbirlikte работаютçalışıyorlar весьbütün деньgün.
Наüzerinde следующийertesi деньgün лодкаtekne готоваhazır. АняAnya иve ПавелPavel плывутyüzüyorlar наüzerinde озероgöl. АняAnya бросаетatıyor удочкуolta вiçine водуsu.
Онаo ждётbekliyor долгоuzun süre. Вдругaniden поплавокşamandıra дёргаетсяsarsılıyor. АняAnya тянетçekiyor удочкуoltayı изоdan всехtüm силgüç.
Изden водыsu появляетсяçıkıyor маленькаяküçük рыбкаbalık. АняAnya радуетсяseviniyor. Этоbu еёonun перваяilk рыбаbalık!
Вечеромakşam онаo показываетgösteriyor рыбуbalığı бабушкеnineye. Бабушкаnine улыбаетсяgülümsüyor иve жаритkızartıyor еёonu.
Теперьşimdi АняAnya хочетistiyor статьolmak настоящимgerçek рыбакомbalıkçı. Онаo каждыйher деньgün ходитgidiyor кe озеруgöle иve ловитtutuyor рыбуbalık.
Наertesi деньgün АняAnya иve дедушкаdede ПавелPavel просыпаютсяuyanıyor оченьçok раноerken. Солнцеgüneş ещёhenüz неdeğil всталоdoğdu. АняAnya чувствуетhissediyor волнениеheyecan. Онаo хочетistiyor пойматьtutmak большуюbüyük рыбуbalık.
ПавелPavel говоритsöylüyor: «Сегодняbugün попробуемdeneriz новоеyeni местоyer наüzerinde озереgöl. Тамorada водитсяbulunur крупнаяiri рыбаbalık». АняAnya киваетbaşını sallıyor иve берётalıyor удочкуoltayı.
Ониonlar идутgidiyor кe лодкеtekneye. Ноama вдругaniden АняAnya видитgörüyor, чтоki вiçinde лодкеtekne дыркаdelik! Маленькаяküçük дырочкаdelikçik вiçinde днеdip. «Ойay! —- кричитbağırıyor АняAnya. —- Лодкаtekne сломаласьbozuldu!»
ПавелPavel смотритbakıyor иve качаетsallıyor головойkafa. «Даevet, этоbu проблемаsorun, —- говоритsöylüyor онo. —- Надоgerek заделатьkapatmak дыркуdeliği». Ноama домаevde нетyok смолыzift.
АняAnya вспоминаетhatırlıyor, чтоki уyanında соседаkomşu Иванаİvan естьvar стараяeski смолаzift. Онаo бежитkoşuyor кe Ивануİvan'a иve проситistiyor помочьyardım etmek. Иванİvan —- добрыйiyi kalpli человекinsan. Онo даётveriyor АнеAnya'ya немногоbiraz смолыzift иve старуюeski тряпкуbez.
Девочкаkız возвращаетсяgeri dönüyor кe дедушкеdedeye. Ониonlar вместеbirlikte заделываютkapatıyorlar дыркуdeliği. ПавелPavel учитöğretiyor АнюAnya'yı работатьçalışmak аккуратноdikkatlice. Теперьşimdi лодкаtekne сноваyeniden готоваhazır.
Ониonlar отплываютyüzüyorlar от-den берегаkıyı. Солнцеgüneş поднимаетсяyükseliyor вышеdaha yüksek. АняAnya смотритbakıyor на-e водуsu иve видитgörüyor тёмнуюkaranlık теньgölge. Этоbu большаяbüyük рыбаbalık! Онаo плаваетyüzüyor подaltında лодкойtekne.
«Дедушкаdede, смотриbak! —- шепчетfısıldıyor АняAnya. —- Тамorada большаяbüyük щукаturna balığı!» ПавелPavel улыбаетсяgülümsüyor иve помогаетyardım ediyor ейona надетьtakmak наживкуyemi. АняAnya опускаетindiriyor удочкуoltayı вiçine водуsu иve ждётbekliyor.
Проходитgeçiyor минутаdakika, другаяdiğer. Рыбаbalık неdeğil клюётvurmuyor. АняAnya расстраиваетсяüzülüyor. «Почемуneden онаo неdeğil естyiyor? —- спрашиваетsoruyor онаo. —- Наверноеgaliba, наживкаyem плохаяkötü».
ПавелPavel берётalıyor другуюbaşka наживкуyem —- маленькогоküçük червячкаsolucan. «Попробуйdene теперьşimdi», —- говоритsöylüyor онo. АняAnya меняетdeğiştiriyor наживкуyemi иve сноваtekrar бросаетatıyor удочкуoltayı.
Первая рыба
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
İlk Balık