ЖурналисткаGazeteci АннаAnna иve фотографfotoğrafçı СергейSergey работаютçalışıyorlar надüzerinde документальнымbelgesel фильмомfilm оhakkında забытыхunutulmuş городахşehirler. Ониonlar находятbuluyorlar старуюeski картуharita вiçinde заброшенномterk edilmiş архивеarşiv. Картаharita указываетişaret ediyor наe подземныйyeraltı бункерsığınak заarkasında городомşehir.
АннаAnna чувствуетhissediyor необъяснимоеaçıklanamaz волнениеheyecan, словноsanki ихonları ждётbekliyor нечтоbir şey важноеönemli. СергейSergey сомневаетсяşüphe ediyor – этоbu можетolabilir бытьolmak опасноtehlikeli. Ноama любопытствоmerak побеждаетkazanıyor.
Ониonlar спускаютсяiniyorlar вe бункерsığınak черезaracılığıyla узкийdar лазdelik. Внутриiçeride темноkaranlık иve сыроnemli. Вдругaniden ониonlar слышатduyuyorlar шагиayak sesleri – кто-тоbirisi идётgeliyor следомarkalarından. АннаAnna оборачиваетсяarkasına dönüyor, ноama никогоkimseyi неyok видитgörmüyor.
Вİçinde дальнейuzak комнатеoda ониonlar находятbuluyorlar металлическийmetal ящикkutu сile грифомdamga «Совершенно секретно»çok gizli. СергейSergey открываетaçıyor егоonu, иve передönünde нимиonların оказываютсяbeliriyor пожелтевшиеsararmış документыbelgeler иve фотографииfotoğraflar. Наüzerinde нихonların – лицаyüzler людейinsanlar вiçinde военнойaskeri формеüniforma.
Неожиданноbeklenmedik bir şekilde появляетсяbeliriyor мужчинаadam сile пронзительнымdelici взглядомbakış. Этоbu Иванİvan ПетровичPetroviç, бывшийeski офицерsubay КГБKGB. Онo требуетtalep ediyor отдатьvermelerini ящикkutuyu, ноama АннаAnna неyok соглашаетсяkabul etmiyor.
Иванİvan ПетровичPetroviç рассказываетanlatıyor страшнуюkorkunç историюhikaye: вiçinde 1980-х1980'lerde здесьburada проводилиyürütülüyordu секретныйgizli экспериментdeney надüzerinde людьмиinsanlar. Многиеçoğu погиблиöldü, аve выжившиеhayatta kalanlar навсегдаsonsuza kadar потерялиkaybettiler памятьhafıza. Онo умоляетyalvarıyor неyok публиковатьyayınlamamalarını этоbunu.
АннаAnna колеблетсяtereddüt ediyor, ноama понимаетanlıyor, чтоki правдаgerçek должнаolmalı бытьolmak известнаbilinir. Онаo фотографируетfotoğraf çekiyor всеtüm документыbelgeler иve отправляетgönderiyor копииkopyaları вe редакциюyazı işleri. СергейSergey делаетçekiyor снимкиfotoğraflar Иванаİvan ПетровичаPetroviç.
Когдаne zaman ониonlar выходятçıkıyorlar изdan бункераsığınak, Иванİvan ПетровичPetroviç исчезаетkayboluyor. Наüzerinde следующееertesi утроsabah АннаAnna видитgörüyor новостьhaber: вiçinde городеşehir нашлиbulundu телоceset пожилогоyaşlı мужчиныadam – предположительноtahminen, самоубийствоintihar.
АннаAnna понимаетanlıyor, чтоki этоbu былoldu Иванİvan ПетровичPetroviç. Онаo решаетkarar veriyor закончитьbitirmeye фильмfilmi иve посвятитьadamaya егоonu памятиanısına техo, ктоkim пострадалzarar gördü вiçinde томo экспериментеdeney. Историяhikaye получаетalıyor огласкуkamuoyuna duyuruluyor, иve властиyetkililer начинаютbaşlatıyor расследованиеsoruşturma.
ПослеSonra публикацииyayın первойilk статьиmakale АннаAnna получаетalıyor анонимноеanonim сообщениеmesaj сile угрозойtehdit. Кто-тоBirisi пишетyazıyor: «ЗакройтеKapatın расследованиеsoruşturmayı, иначеyoksa пожалеетеpişman olursunuz». СергейSergey предлагаетöneriyor обратитьсяbaşvurmayı вe полициюpolis, ноama АннаAnna понимаетanlıyor, чтоki этоbu можетolabilir бытьolmak связаноbağlantılı сile темиo, ктоkim неyok хочетistemiyor огласкиkamuoyuna duyurulmasını.
ОниOnlar решаютkarar veriyor встретитьсяbuluşmaya сile племянницейyeğen Иванаİvan ПетровичаPetroviç – ЕленойYelena. ЖенщинаKadın соглашаетсяkabul ediyor прийтиgelmeye наe окраинуvaroş городаşehir. КогдаNe zaman ониonlar приезжаютvarıyorlar, ЕленаYelena выглядитgörünüyor испуганнойkorkmuş. ОнаO говоритsöylüyor: «ДядяAmcam передönce смертьюölüm успелvakit buldu передатьteslim etmeye мнеbana ключanahtar отdan сейфаkasa вiçinde другомbaşka городеşehir».
АннаAnna испытываетhissediyor сомнениеşüphe: неyok ловушкаtuzak лиmı этоbu? НоAma СергейSergey напоминаетhatırlatıyor, чтоki другогоbaşka путиyol нетyok. ОниOnlar берутalıyorlar ключanahtarları иve едутgidiyorlar вe соседнийkomşu областнойbölge центрmerkez. Вİçinde сейфеkasa ониonlar находятbuluyorlar дневникgünlük Иванаİvan ПетровичаPetroviç иve списокliste фамилийsoyadlar техo, ктоkim ещёhala живhayatta изdan участниковkatılımcılar экспериментаdeney.
ТеперьŞimdi уyanında нихonların естьvar новыеyeni именаisimler –– ключanahtar кe разгадкеçözüm. НоAma вскореkısa süre sonra ониonlar замечаютfark ediyorlar, чтоki заonları нимиarkalarından следятtakip ediyorlar: тёмнаяkoyu машинаaraba неотступноpeşlerini bırakmadan следуетtakip ediyor заpeşlerinden ихonların автомобилемaraba.
Архив под землёй
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Yeraltındaki Arşiv