Безмолвный пилот

Okuma İleri
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
КапитанKaptan АлексейAleksey ВолковVolkov готовилсяhazırlanıyordu кe очередномуbir sonraki рейсуseferine вiçinde аэропортуhavaalanında ШереметьевоŞeremetyevo. Онo зналbiliyordu этотbu маршрутrota наизустьezbere, ноama сегодняbugün что-тоbir şey былоidi неdeğil такöyle.

Экипажekip занялyerini aldı своиkendi местаkoltukları, иve вiçinde наушникахkulaklıklarda АлексеяAleksey'in раздалсяçaldı странныйtuhaf шумses тишинаsessizlik. Неdeğil обычнаяolağan тишинаsessizlik радиопомехradyo parazitinin, аama полноеtam отсутствиеyokluk сигналаsinyal.

Взлётkalkış прошёлgeçti гладкоpürüzsüz, ноama наüzerinde высотеyükseklikte десятьon тысячbin метровmetre ВолковVolkov заметилfark etti наüzerinde радареradarda неопознанныйtanımlanamayan объектnesne. Онo мгновенноanında связалсяiletişime geçti сile диспетчеромhava trafik kontrolörüyle, ноama ответаcevap неdeğil последовалоgelmedi.

Сердцеkalp АлексеяAleksey'in забилосьçarpmaya başladı быстрееdaha hızlı; онo понималanlıyordu, чтоki этоbu можетolabilir бытьolmak лишьsadece началомbaşlangıcı чего-тоbir şeyin серьёзногоciddi. Вдругaniden левыйsol двигательmotor началbaşladı издаватьçıkarmaya прерывистыйkesik kesik гулuğultu, иve самолётuçak слегкаhafifçe накренилсяyattı.

Второйikinci пилотpilot Иванİvan ПетровPetrov побледнелsarardı иve указалişaret etti наüzerine приборнуюgösterge панельpaneli: давлениеbasınç маслаyağın падалоdüşüyordu сile угрожающейtehdit edici скоростьюhızla. АлексейAleksey принялaldı решениеkarar снижатьсяalçalmaya доkadar безопаснойgüvenli высотыyükseklik иve подалgönderdi сигналsinyal бедствияacil durum безolmadan единогоtek bir ответаcevap.

Черезaracılığıyla облакаbulutlar пробилсяgöründü огонёкışık этоbu былidi тотo самыйaynı объектnesne, теперьşimdi сближающийсяyaklaşan сile нимиonlarla. ВолковVolkov резкоani bir şekilde взялaldı штурвалdireksiyonu наüzerine себяkendine, выполняяuygulayarak манёврmanevra уклоненияkaçınma, ноama незнакомецyabancı повторилtekrarladı движениеhareket сile невероятнойinanılmaz точностьюhassasiyetle.

Тогдаo zaman АлексейAleksey включилaçtı автопилотotopilot иve вышелçıktı наiçine связьiletişim поüzerinden аварийномуacil durum каналуkanalından: ««БортUçak 737, требуемtalep ediyoruz опознанияtanımlama Ноama ответомcevap былаidi лишьsadece тишинаsessizlik таo самаяaynı зловещаяuğursuz тишинаsessizlik, сile которойki началсяbaşladı полётuçuş.

Иванİvan предложилönerdi экстреннуюacil посадкуiniş вiçinde ближайшемen yakın аэропортуhavaalanında, ноama АлексейAleksey колебалсяtereddüt ediyordu: онo хотелistiyordu узнатьöğrenmek, чтоne скрываетсяgizleniyor заarkasında этимbu молчаниемsessizlik. Внезапноaniden объектnesne исчезkayboldu сile радараradardan, иve вiçinde наушникахkulaklıklarda раздалсяduyuldu слабыйzayıf голосses: ««НеDeğil садитесьinin... здесьburada опасноtehlikeli».».

ВолковVolkov сжалsıktı штурвалdireksiyonu иve принялverdi единственноtek верноеdoğru решениеkarar: повернутьdönmek назадgeri. Самолётuçak послушноitaatkarca изменилdeğiştirdi курсrotasını, иve вскореkısa süre sonra ониonlar благополучноsağ salim приземлилисьindi вiçinde ШереметьевоŞeremetyevo. Позжеsonra расследованиеsoruşturma показалоgösterdi, чтоki объектnesne былidi беспилотникомinsansız hava aracı сile глушителемsinyal bozucu, разработаннымgeliştirilmiş дляiçin испытанийtestler вiçinde секретнойgizli программеprogramda МинистерстваBakanlığı обороныSavunma. АлексейAleksey получилaldı благодарностьteşekkür заiçin профессионализмprofesyonellik, ноama вiçinde душеruhunda онo зналbiliyordu: тотo полётuçuş навсегдаsonsuza dek изменилdeğiştirdi егоonun отношениеbakış açısını кe небуgökyüzüne.

НаErtesi следующийgün деньgün ВолковVolkov получилaldı странноеtuhaf сообщениеmesaj отdan анонимногоanonim отправителяgönderen: ««ВыSiz думаетеdüşünüyorsunuz, чтоki всёher şey конченоbitti?? ОшибкаHata этоbu толькоsadece началоbaşlangıç».». Вiçinde туo жеaynı минутуdakika зазвонилçaldı телефонtelefon: диспетчерhava trafik kontrolörü сообщилbildirdi, чтоki записиkayıtlar чёрногоkara ящикаkutusunun исчезлиkayboldu из-den лабораторииlaboratuvardan.

АлексейAleksey немедленноhemen выехалyola çıktı вe аэропортhavaalanına, ноama поboyunca дорогеyolda егоonun машинуarabasını подрезалsıkıştırdı чёрныйsiyah внедорожникcip безolmadan номеровplakasız; водительsürücü опустилindirdi стеклоcamı иve крикнулbağırdı: ««ЗабудьтеUnutun этоbunu делоişi НоAma ВолковVolkov неdeğil остановилсяdurmadı; онo понялanladı, чтоki кто-тоbirisi пытаетсяçalışıyor скрытьgizlemeye правдуgerçeği оhakkında томo загадочномgizemli объектеnesnede.

Sessiz Pilot

Alıştırmalar

1. Что странного произошло в начале полёта?

2. Что заметил капитан Волков на высоте десять тысяч метров?

3. Какое решение принял Волков после исчезновения объекта?

4. Что показало расследование после посадки?

5. Что произошло на следующий день после полёта?