Иринаİrina садитсяbiniyor вiçine поездtren номерnumara 4343,, следующийgiden в-e забытыйunutulmuş богомtanrı городокkasaba. Онаo журналисткаgazeteci,, расследующаяaraştıran таинственноеgizemli исчезновениеkaybolma человекаinsan десятьon летyıl назадönce. Вiçinde купеkupé тихоsessiz иve пустоboş,, толькоsadece онаo иve еёonun ноутбукdizüstü bilgisayar.
Поездtren трогаетсяharekete geçiyor с-den перронаperon,, колёсаtekerlekler мерноdüzenli стучатvuruyor поboyunca рельсамraylar. Иринаİrina смотритbakıyor в-e окноpencere,, городşehir постепенноyavaşça исчезаетkayboluyor вiçinde дымкеpus. Вдругaniden дверьkapı открываетсяaçılıyor,, иve входитiçeri giriyor пожилаяyaşlı женщинаkadın сile страннымtuhaf взглядомbakış. Онаo садитсяoturuyor напротивkarşısına иve начинаетbaşlıyor рассказhikâye:: ««Яben знаюbiliyorum, зачемneden выsiz здесьburada..»»
Женщинаkadın представляетсяkendini tanıtıyor АннойAnna СергеевнойSergeyevna иve утверждаетiddia ediyor,, чтоki тотo пропавшийkayıp пассажирyolcu былidi еёonun мужемkocası. ««Онo исчезkayboldu прямоdoğrudan из-dan этогоbu вагона,vagon,»» —— шепчетfısıldıyor онаo. Иринаİrina достаётçıkarıyor блокнотdefter иve записываетyazıyor каждоеher словоkelime. АннаAnna СергеевнаSergeyevna говоритsöylüyor,, чтоki вiçinde туo ночьgece слышалаduymuştu странныйtuhaf звукses —— скрежетgıcırtı металлаmetal подaltında поломzemin.
Иринаİrina решаетkarar veriyor осмотретьincelemek вагонvagon послеsonra остановкиdurak. Проводникkondüktör СергейSergey смотритbakıyor наüzerine неёonu сile подозрениемşüphe:: ««Молодаяgenç девушка,kız, неyok суйтеsokmayın носburnunuzu кудаnereye неyok следуетgerekmez..»» Ноama онаo неdeğil слушаетdinlemiyor иve находитbuluyor подaltında сиденьемkoltuk старыйeski билетbilet сile номеромnumara местаkoltuk 77 —— точноtam такимböyle жеgibi,, какойhangi былidi у-de пропавшегоkayıp. Этоbu укрепляетgüçlendiriyor еёonun решимостьkararlılık.
Наüzerinde следующейsonraki станцииistasyon Иринаİrina выходитçıkıyor из-dan поездаtren иve идётgidiyor в-e вокзальныйgar буфетbüfe выпитьiçmek кофеkahve. Тамorada онаo встречаетkarşılaşıyor местногоyerel историкаtarihçi ПетраPyotr Ивановичаİvanoviç,, которыйki рассказываетanlatıyor легендуefsane оhakkında ««призрачномhayalet вагонеvagon»»,, курсирующемsefer yapan междуarasında станциямиistasyonlar безolmadan остановокduraklar. Онo считаетdüşünüyor, чтоki этоbu выдумкаuydurma, ноama Иринаİrina чувствуетhissediyor, чтоki правдаgerçek где-тоbir yerde рядомyakında.
Вернувшисьdönünce в-e поездtren, онаo обнаруживаетkeşfediyor, чтоki АннаAnna СергеевнаSergeyevna исчезлаkayboldu. Купеkupé пустоboş, толькоsadece наüzerinde столикеmasa лежитduruyor ключanahtar от-den старогоeski чемоданаbavul. Иринаİrina берётalıyor егоonu иve идётgidiyor к-e кондукторуkondüktör, ноama тотo толькоsadece пожимаетomuz silk плечамиomuzlar. Внезапноaniden поездtren резкоsert тормозитfren yapıyor —— аварийнаяacil durum остановкаdurma.
Иринаİrina выбегаетkoşarak çıkıyor в-e коридорkoridor иve видитgörüyor, какnasıl дверьkapı в-e техническийteknik отсекbölme приоткрытаaralık. Онаo заглядываетgöz atıyor внутрьiçeri —— тамorada тайнаяgizli нишаniş,, скрытаяgizlenmiş заarkasında панельюpanel. Внутриiçinde лежатduruyor старыеeski чемоданыbavullar иve ржавыйpaslı инструментalet.. Иve вдругaniden онаo слышитduyuyor голосses АнныAnna СергеевныSergeyevna:: ««Неyok бойтесьkorkmayın,, яben здесьburada сile мужемkocam.. Мыbiz обаikimiz —— призракиhayaletler этойbu линииhat..»» Иринаİrina замираетdonup kalıyor от-den страхаkorku иve пониманияanlama:: правдаgerçek оказаласьçıktı страшнееdaha korkunç вымыслаkurgu..
Исчезнувший пассажир
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Kaybolan Yolcu