АннаAnna живётyaşıyor вiçinde маленькойküçük деревнеköy уyanında рекиnehir. Онаo любитseviyor слушатьdinlemek шумses водыsu поboyunca утрамsabahları. Сегодняbugün утромsabah идётgidiyor сильныйgüçlü дождьyağmur. АннаAnna смотритbakıyor вiçine окноpencere иve видитgörüyor лужиsu birikintileri наüzerinde улицеsokak.
Дождьyağmur неdeğil прекращаетсяdurmuyor весьbütün деньgün. Водаsu вiçinde рекеnehir поднимаетсяyükseliyor быстроhızlı. Мамаanne АнныAnna'nın говоритdiyor: ««Намbiz нужноgerek собратьtoplamak вещиeşyalar». АннаAnna берётalıyor свойkendi рюкзакsırt çantası иve кладётkoyuyor тудаoraya одеялоbattaniye иve едуyiyecek.
Водаsu входитgiriyor вiçine домev. АннаAnna иve еёonun мамаanne поднимаютсяçıkıyorlar наüzerine крышуçatı. Соседиkomşular ужеzaten тамorada. Всеherkes мокрыеıslak иve замёрзшиеüşümüş. Матьanne обнимаетsarlıyor АннуAnna'yı. ««Неyapma бойсяkorkma, —, говоритdiyor онаo, —, помощьyardım придётgelecek»».
Наüzerinde горизонтеufuk появляетсяbeliriyor лодкаtekne. Этоbu дядяamca Иванİvan иve егоonun сынoğul ПётрPyotr. Ониonlar гребутkürek çekiyorlar кdoğru домуev. Людиinsanlar кричатbağırıyorlar: ««Мыbiz здесьburada!»!» Иванİvan подплываетyaklaşıyor близкоyakın иve помогаетyardım ediyor всемherkese сестьbinmek вiçine лодкуtekne.
Лодкаtekne плывётyüzüyor поboyunca улицеsokak, котораяki теперьşimdi похожаbenziyor наe рекуnehir. АннаAnna смотритbakıyor наe свойkendi домev иve плачетağlıyor. Ейona страшноkorkutucu, ноama ПётрPyotr говоритdiyor: ««Всёher şey будетolacak хорошоiyi»».
Ониonlar приплываютvarıyorlar кe школеokul наüzerinde холмеtepe. Тамorada ужеzaten многоçok людейinsan. Врачиdoktorlar проверяютkontrol ediyorlar всехherkesi. АннаAnna получаетalıyor сухуюkuru одеждуgiysi иve горячийsıcak чайçay. Онаo находитbuluyor своюkendi мамуannesini иve улыбаетсяgülümsüyor.
Наertesi следующийertesi деньgün водаsu спадаетçekiliyor. АннаAnna идётgidiyor смотретьbakmak наe свойkendi домev. Онo весьtamamen грязныйkirli иve сломанныйkırık. Ноama людиinsanlar вместеbirlikte начинаютbaşlıyorlar убиратьtemizlemek иve чинитьonarmak. Всеherkes помогаютyardım ediyor другbirbirine другуbirbirine. Жизньhayat продолжаетсяdevam ediyor.
АннаAnna начинаетbaşlıyor разбиратьdüzenlemek вещиeşyalar вiçinde своейkendi комнатеoda. Вдругaniden онаo вспоминаетhatırlıyor проhakkında фотоальбомfotoğraf albümü бабушкиbüyükanne. Гдеnerede онo? Онаo ищетarıyor подaltında кроватьюyatak иve вiçinde шкафуdolap, ноama неdeğil находитbulmuyor. Мамаanne говоритdiyor: ««Наверноеmuhtemelen, егоonu унеслаgötürdü водаsu»».
АннаAnna расстраиваетсяüzülüyor иve выходитçıkıyor наüzerine улицуsokak. Тамorada дядяamca Иванİvan иve ПётрPyotr выносятçıkarıyorlar грязьçamur изiçinden сараяkulübe. АннаAnna спрашиваетsoruyor: ««Выsiz неdeğil виделиgördünüz mü синийmavi альбомalbüm?»?» ПётрPyotr качаетsallıyor головойkafa: ««Нетhayır, ноama яben помогуyardım ederim искатьaramak»».
Ониonlar идутgidiyorlar вдольboyunca забораçit иve смотрятbakıyorlar вiçine кустыçalılar. Вдругaniden АннаAnna замечаетfark ediyor что-тоbir şey синееmavi подaltında старымeski деревомağaç. Онаo бежитkoşuyor тудаoraya иve поднимаетkaldırıyor альбомalbüm. Онo мокрыйıslak иve грязныйkirli, ноama страницыsayfalar —, целыеsağlam. АннаAnna обнимаетsarılıyor альбомalbüm иve благодаритteşekkür ediyor ПетраPyotr'u.
Теперьşimdi ониonlar вместеbirlikte несутtaşıyorlar альбомalbüm вiçine школуokul, гдеnerede сушатkurutuyorlar вещиeşyalar. Мамаanne видитgörüyor альбомalbüm иve улыбаетсяgülümsüyor: ««Этоbu памятьanı оhakkında твоейsenin бабушкеbüyükanne»». АннаAnna чувствуетhissediyor себяkendini немногоbiraz счастливееdaha mutlu. Ноama черезsonra часbir saat начинаетсяbaşlıyor новыйyeni дождьyağmur. Людиinsanlar смотрятbakıyorlar наe небоgökyüzü иve боятсяkorkuyorlar, чтоki водаsu сноваtekrar подниметсяyükselecek.
Наводнение в деревне
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Köydeki sel