Игорьİgor —— известныйünlü психологpsikolog сile безупречнойkusursuz репутациейitibar. Онo получаетalıyor анонимноеanonim письмоmektup сile угрозамиtehditler. Конвертzarf пустойboş, кромеdışında однойbir фразыcümle: ««Тыsen помнишьhatırlıyor musun Иринуİrina?»?
ЕгоOnun сердцеkalp начинаетbaşlıyor бешеноçılgınca колотитьсяçarpmaya. Иринаİrina былаidi егоonun пациенткойhastası десятьon летyıl назадönce. Онаo покончилаson verdi сkendine собойkendine послеsonra курсаterapi терапииterapi. Игорьİgor всегдаher zaman считалsaydı, чтоki этоbu былoldu егоonun провалbaşarısızlık.
НаErtesi следующийertesi деньgün приходитgeliyor второеikinci письмоmektup. Вİçinde нёмonun —— деталиdetaylar ихonların сеансовseansların, которыхki никтоhiç kimse неbilmiyor зналbilmiyor. Игорьİgor понимаетanlıyor: этоbu кто-тоbirisi изiçinden прошлогоgeçmiş. Онo начинаетbaşlıyor расследованиеsoruşturma, ноama каждыйher шагadım раскрываетaçığa çıkarıyor новыеyeni тениgölgeler.
Игорьİgor находитbuluyor старуюeski записьkayıt сеансаseans сile Иринойİrina. ЕёOnun голосses звучитgeliyor отчаянноçaresizce. Онаo говоритsöylüyor оhakkında тайнеsır, которуюki боитсяkorkuyor раскрытьaçıklamaktan. Игорьİgor тогдаo zaman пропустилkaçırdı этоbunu мимоgözünden ушейkulak. Теперьşimdi онo чувствуетhissediyor винуsuçluluk.
ТретьеÜçüncü письмоmektup содержитiçeriyor фотографиюfotoğraf Ириныİrina сile подписьюalt yazı: ««Тыsen могyapabilirdin еёonu спастиkurtarmak»». Игорьİgor срываетсяçöküyor. Онo идётgidiyor вeve старыйeski домev Ириныİrina, гдеnerede встречаетkarşılaşıyor еёonun сеструkız kardeş АннуAnna. АннаAnna признаётсяitiraf ediyor: этоbu онаo писалаyazıyordu письмаmektupları. Онаo хочетistiyor правдыgerçeği.
АннаAnna рассказываетanlatıyor: Иринаİrina передönce смертьюölüm оставилаbıraktı дневникgünlük. Вİçinde нёмonun —— признаниеitiraf, чтоki Игорьİgor нарушилihlal etti этикуetik —— вступилgirdi сile нейonunla вilişkiye отношенияilişki. Игорьİgor отрицаетinkar ediyor, ноama памятьhafıza возвращаетсяgeri geliyor обрывкамиparçalar halinde. Онo понимаетanlıyor, чтоki подавилbastırmış воспоминанияanıları оhakkında тойo связиbağlantı.
Игорьİgor решаетkarar veriyor признатьсяitiraf etmeye воher şeyi всёмher şeyi. Онo идётgidiyor вpolis полициюpolis иve подаётsunuyor заявлениеbeyan. ЕгоOnun карьераkariyer разрушенаmahvoldu, ноama онo впервыеilk kez чувствуетhissediyor облегчениеrahatlama. АннаAnna прощаетaffediyor егоonu. Игорьİgor начинаетbaşlıyor новуюyeni жизньhayat —— сile правдойgerçek, аve неdeğil сile ложьюyalan.
ВскореKısa süre sonra историяhikaye Игоряİgor попадаетdüşüyor вhaberlere новостиhaberler. ЖурналистGazeteci СергейSergey находитbuluyor старыеeski записиkayıtlar иve публикуетyayımlıyor скандальнуюskandal статьюmakale. Вİçinde нейonun онo обвиняетsuçluyor Игоряİgor неsadece толькоsadece вetik нарушенииihlal этикиetik, ноama иve вöldürme убийствеöldürme —— якобыsözde Игорьİgor намеренноkasten довёлsürükledi Иринуİrina доintihara самоубийстваintihar, чтобыböylece скрытьgizlemek свойkendi романilişki.
Игорьİgor вşok шокеşok. Онo понимаетanlıyor, чтоki уликkanıt нетyok, ноama общественноеkamu мнениеgörüş ужеçoktan настроеноayarlanmış противkarşı негоona. АннаAnna приходитgeliyor кona немуona иve говоритsöylüyor: ««Яben неinanmıyorum верюinanmıyorum этойbu статьеmakaleye. Ноama кто-тоbirisi явноaçıkça хочетistiyor тебяseni уничтожитьyok etmek.»»
Игорьİgor решаетkarar veriyor найтиbulmak источникkaynak утечкиsızıntı. Онo обращаетсяbaşvuruyor кözel частномуözel детективуdedektif ПавлуPavel. ПавелPavel выясняетortaya çıkarıyor, чтоki СергейSergey —— братkardeş погибшейölen девушкиkız, которуюki Иринаİrina когда-тоbir zamanlar лечилаtedavi etmişti. Онo мститintikam alıyor заyüzünden еёonun смертьölüm, считаяdüşünerek, чтоki Игорьİgor тожеda виновенsuçlu.
Игорьİgor встречаетсяbuluşuyor сile СергеемSergey иve говоритsöylüyor: ««Яben знаюbiliyorum, чтоki тыsen делаешьyapıyorsun. Ноama правдаgerçek сложнееdaha karmaşık. Давайhadi разберёмсяçözelim вместеbirlikte.»» СергейSergey сначалаönce отказываетсяreddediyor, ноama потомsonra соглашаетсяkabul ediyor наgörüşmeye встречуgörüşme сile АннойAnna. НаO встречеgörüşmede АннаAnna показываетgösteriyor дневникgünlük Ириныİrina, гдеnerede таo описываетanlatıyor своиkendi страхиkorkular иve любовьaşk кbir другомуbaşka человекуinsana —— неdeğil кİgor Игорюİgor. ЭтоBu меняетdeğiştiriyor всёher şeyi.
СергейSergey извиняетсяözür diliyor иve уходитgidiyor. Игорьİgor остаётсяkalıyor сile чувствомhis опустошенияboşluk, ноama такжеayrıca сile надеждойumut наyeni новоеyeni началоbaşlangıç. ТеперьŞimdi онo знаетbiliyor, чтоki истинаgerçek —— этоbu единственныйtek путьyol кözgürlüğe свободеözgürlük.
НоAma внезапноaniden появляетсяortaya çıkıyor новыйyeni свидетельtanık —— бывшийeski коллегаmeslektaş Игоряİgor поhastane больницеhastane докторdoktor КовалёвKovalyov. ОнO утверждаетiddia ediyor, чтоki Игорьİgor систематическиsistematik olarak манипулировалmanipüle ediyordu пациентамиhastaları радиuğruna экспериментовdeneyler. Игорьİgor понимаетanlıyor: этоbu ложьyalan, ноama доказатьkanıtlamak еёbunu будетolacak трудноzor. АннаAnna предлагаетteklif ediyor своюkendi помощьyardım. ВместеBirlikte ониonlar начинаютbaşlıyor новоеyeni расследованиеsoruşturma.
Последнее письмо
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Son Mektup