АннаAnna приезжаетgeliyor вe старыйeski домev своейkendi бабушкиbüyükanne. ОнаO давноuzun zamandır неdeğil былаoldu здесьburada. ВсёHer şey выглядитgörünüyor знакомымtanıdık..
<br>НаÜzerinde чердакеçatı katı АннаAnna находитbuluyor старуюeski коробкуkutu. КоробкаKutu закрытаkapalı наbir замокkilit. АннаAnna ищетarıyor ключanahtar иve находитbuluyor егоonu вiçinde шкафуdolap.
<br>Внутриİçinde коробкиkutu лежитyatan письмоmektup. ПисьмоMektup оченьçok староеeski иve написаноyazılmış отtarafından рукиel. АннаAnna пытаетсяçalışıyor прочитатьokumak егоonu, ноama буквыharfler неясныеnet değil.
<br>АннаAnna спускаетсяiniyor внизaşağı иve показываетgösteriyor письмоmektup бабушкеnineye. БабушкаNine смотритbakıyor наa письмоmektup иve бледнеетsararıyor. «ЭтоBu секретsır нашейbizim семьи»ailemiz, —— говоритdiyor онаo тихоsessizce.
<br>БабушкаBüyükanne рассказываетanlatıyor историюhikaye. Давным-давноÇok eskiden еёonun братkardeş нашёлbuldu золотоaltın вiçinde лесуorman. ОнO спряталsakladı егоonu иve сделалyaptı картуharita. КартаHarita вiçinde письмеmektup.
<br>АннаAnna хочетistiyor найтиbulmak золотоaltın. ОнаO изучаетinceliyor картуharita иve понимаетanlıyor, чтоki этоbu местоyer рядомyanında сile рекойnehir. НаÜzerinde следующийertesi деньgün онаo идётgidiyor тудаoraya сile лопатойkürek.
<br>ДолгоUzun süre онаo копаетkazıyor подaltında большимbüyük деревомağaç. ВдругAniden лопатаkürek ударяетсяçarptı оbir şeye что-тоbir şey твёрдоеsert. АннаAnna видитgörüyor старуюeski коробкуkutu сile золотымиaltın монетамиparalar.
<br>АннаAnna возвращаетсяdönüyor домойeve сile сокровищемhazine. БабушкаBüyükanne плачетağlıyor отiçin счастьяmutluluk. ОнаO говоритdiyor: «МыBiz сохранимkoruyacağız этуbu тайнуsırrı вiçinde семье»aile. АннаAnna обещаетsöz veriyor никогдаasla неdeğil рассказыватьanlatmak никомуkimseye оhakkında золотеaltın.
ОниOnlar открываютaçıyorlar коробкуkutuyu сile золотомaltın иve видятgörüyorlar тамorada ещёayrıca одноbir письмоmektup. ПисьмоMektup написаноyazılmış страннымиgarip символамиsemboller. АннаAnna неdeğil понимаетanlamıyor ихonları. БабушкаBüyükanne говоритsöylüyor: «ЭтоBu шифрşifre моейbenim мамыannemin. ОнаO училаöğretiyordu меняbana читатьokumak егоonu вiçinde детствеçocukluk.»
БабушкаBüyükanne начинаетbaşlıyor медленноyavaşça разгадыватьçözmek шифрşifreyi. ОнаO объясняетaçıklıyor АннеAnna'ya: «НужноGerek заменитьdeğiştirmek каждуюher буквуharfi наbir соседнююkomşu вiçinde алфавитеalfabede.». АннаAnna тожеde пробуетdeniyor расшифроватьçözmek словаkelimeleri.
ОниOnlar работаютçalışıyorlar вместеbirlikte часbir saat. ВдругAniden АннаAnna восклицаетhaykırıyor: «ЯBen понялаanladım!»! Первоеİlk словоkelime —— «клад»hazine.. БабушкаBüyükanne улыбаетсяgülümsüyor иve продолжаетdevam ediyor читатьokumak.
ПисьмоMektup говоритsöylüyor: «ЗолотоAltın толькоsadece частьparça тайныsırrın. НастоящееGerçek сокровищеhazine находитсяbulunuyor вiçinde подвалеbodrum домаevin.». АннаAnna иve бабушкаbüyükanne смотрятbakıyorlar другbirbirlerine наa другаbirbirlerine. ОниOnlar никогдаasla неdeğil зналиbiliyorlardı, чтоki вiçinde подвалеbodrum естьvar что-тоbir şey особенноеözel.
НаÜzerinde следующийertesi деньgün ониonlar спускаютсяiniyorlar вiçine тёмныйkaranlık подвалbodrum. УYanında бабушкиbüyükannenin естьvar фонарикel feneri. СтеныDuvarlar сырыеnemli иve старыеeski. АннаAnna ищетarıyor тайникgizli bölge поboyunca указаниямtalimatlar изiçinden письмаmektup.
ОниOnlar осматриваютinceliyorlar стеныduvarları вiçinde подвалеbodrum. АннаAnna замечаетfark ediyor странныйgarip кирпичtuğla. ОнO немногоbiraz выступаетçıkıntı yapıyor. ОнаO толкаетitiyor егоonu, иve частьbir kısmı стеныduvarın открываетсяaçılıyor. ЗаArkasında стенойduvar маленькаяküçük нишаoyuk. Внутриİçinde лежитyatan стараяeski шкатулкаküçük kutu.
БабушкаBüyükanne берётalıyor шкатулкуküçük kutuyu иve пытаетсяçalışıyor открытьaçmak еёonu. НоAma замокkilit сломанbozuk иve неdeğil открываетсяaçılmıyor. АннаAnna говоритdiyor: «МожетBelki нужноgerek найтиbulmak другойbaşka способyol».». БабушкаBüyükanne вспоминаетhatırlıyor, чтоki уiçinde еёonun старойeski подругиarkadaşının былvardı похожийbenzer ключanahtar.
ОнаO предлагаетöneriyor позвонитьaramak подругеarkadaşına завтраyarın. СегодняBugün ужеartık поздноgeç. АннаAnna соглашаетсяkabul ediyor иve ониonlar поднимаютсяyukarı çıkıyorlar наверхyukarı. НоAma АннаAnna всёhâlâ думаетdüşünüyor оhakkında шкатулкеküçük kutu иve загадкеbilmece изiçinden письмаmektup. ОнаO чувствуетhissediyor, чтоki этоbu толькоsadece началоbaşlangıç большойbüyük тайныsır. «ЗавтраYarın мыbiz узнаемöğreneceğiz большеdaha fazla»,», —— говоритdiyor бабушкаbüyükanne спокойноsakin bir şekilde..
Старая семейная тайна
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Eski Bir Aile Sırrı