Молодойgenç археологarkeolog ЕленаYelena приезжаетgeliyor наüzerine раскопкиkazı древнегоantik городаşehir. Онаo смотритbakıyor наüzerine старыеeski стеныduvarlar иve чувствуетhissediyor волнениеheyecan. Этоbu еёonun первыйilk сезонsezon наüzerinde настоящихgerçek раскопкахkazılar.
Вiçinde первыйilk деньgün онаo находитbuluyor странныйgarip каменьtaş сile непонятнымиanlaşılmaz символамиsemboller. ЕленаYelena зовётçağırıyor своегоkendi наставникаdanışman профессораprofesör ОрловаOrlov. Профессорprofesör говоритdiyor: «Этоbu можетolabilir бытьolmak ключомanahtar кe новойyeni находкеkeşif».
Наüzerinde следующийsonraki деньgün ониonlar начинаютbaşlıyor копатьkazmak рядомyanında сile темo местомyer. ЕленаYelena находитbuluyor маленькуюküçük табличкуtablet сile надписьюyazı. Онаo читаетokuyor: «Ищиara подaltında большимbüyük камнемtaş». Ноama приходитgeliyor другойbaşka археологarkeolog —- АнтонAnton. Онo тожеde хочетistiyor найтиbulmak тайнуsırrı.
АнтонAnton говоритdiyor: «Этоbu мояbenim территорияbölge!»! ЕленаYelena отвечаетcevap veriyor: «Мыbiz можемyapabiliriz работатьçalışmak вместеbirlikte». Ноama АнтонAnton неdeğil соглашаетсяkabul etmiyor. Онo начинаетbaşlıyor копатьkazmak вiçinde другомbaşka местеyer. ЕленаYelena неdeğil расстраиваетсяüzülmüyor иve продолжаетdevam ediyor своюkendi работуçalışma.
Черезaracılığıyla несколькоbirkaç днейgün онаo находитbuluyor большойbüyük каменьtaş подaltında пескомkum. Подaltında нимonun —- входgiriş вiçine подземельеyeraltı. ЕленаYelena кричитbağırıyor командеekibe: «Помогитеyardım edin мнеbana убратьkaldırmak каменьtaş!»! Прибегаетkoşarak geliyor иve АнтонAnton. Онo видитgörüyor входgiriş иve понимаетanlıyor, чтоki ошибсяyanıldı.
Вместеbirlikte ониonlar открываютaçıyor каменьtaş. Внутриiçinde —- темнотаkaranlık. ЕленаYelena берётalıyor фонарикel feneri иve входитgiriyor первойilk. Онаo видитgörüyor статуиheykeller иve золотыеaltın чашиkaseler. Этоbu древняяantik гробницаmezar! АнтонAnton говоритdiyor: «Тыsen праваhaklısın, мыbiz должныzorundayız работатьçalışmak вместеbirlikte».
Ноama вдругaniden ониonlar слышатduyuyor шумgürültü. Этоbu старыйeski сторожbekçi —- онo говоритdiyor: «Уходитеgidin отсюдаburadan! Этоbu святоеkutsal местоyer!»! ЕленаYelena иve АнтонAnton останавливаютсяduruyor. Ониonlar решаютkarar veriyor сначалаönce поговоритьkonuşmak сile местнымиyerel жителямиhalk.
Наüzerinde следующийsonraki деньgün весьtüm городşehir узнаётöğreniyor оhakkında находкеkeşif. Приходитgeliyor старостаmuhtar иve говоритdiyor: «Мыbiz поможемyardım ederiz вамsize сохранитьkorumak гробницуmezarı». Командаekip получаетalıyor разрешениеizin наüzerine раскопкиkazı. ЕленаYelena счастливаmutlu —- онаo нашлаbuldu настоящийgerçek кладhazine.
Теперьşimdi онаo планируетplanlıyor новуюyeni экспедициюkeşif gezisi. АнтонAnton становитсяoluyor еёonun другомarkadaş иve коллегойmeslektaş. Вместеbirlikte ониonlar будутolacak изучатьincelemek древнююantik культуруkültür. Историяhikaye толькоsadece начинаетсяbaşlıyor.
Внутриiçinde гробницыmezar ониonlar находятbuluyor ещёdaha однуbir дверьkapı сile древнимиantik рунамиrunlar. ЕленаYelena трогаетdokunuyor руныrunlara, ноama дверьkapı неaçılmıyor открываетсяaçılmıyor. АнтонAnton говоритdiyor: «Нуженgerekli ключanahtar!»! Ониonlar ищутarıyor вокругetrafta, ноama ничегоhiçbir şey неbulamıyor находятbulamıyor.
Вдругaniden снаружиdışarıdan слышенduyuluyor громкийyüksek звукses —- этоbu начинаетсяbaşlıyor землетрясениеdeprem! Стеныduvarlar дрожатtitriyor, иve потолокtavan начинаетbaşlıyor рушитьсяçökmek. ЕленаYelena кричитbağırıyor: «Быстроhızlı выбираемсяçıkıyoruz!»! Ониonlar бегутkoşuyor кe выходуçıkışa, иve едваancak успеваютyetişiyor выскочитьfırlamak наружуdışarı.
Послеsonra землетрясенияdepremin входgiriş завалилоkapandı камнямиtaşlarla. Командаekip вiçinde паникеpanik, ноama профессорprofesör ОрловOrlov успокаиваетsakinleştiriyor всехherkesi. Онo говоритdiyor: «Уvar насbizde естьvar планplan БB —- другойbaşka входgiriş сile югаgüneyden». ЕленаYelena иve АнтонAnton соглашаютсяkabul ediyor попробоватьdenemek сноваtekrar завтраyarın.
Тайна древнего города
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Antik şehrin sırrı